Willkommen bei ATICOM, dem Fachverband der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher e.V.

Übersetzer- und Dolmetschersuche

  • Beruf

  • Sprachrichtung

  • Fachgebiet

  • Textsorte

  • Zertifizierung

  • Ort

Aktuelles

,

Geschickt gendern: Geht das?

Wie bekommt man unauffällige und dennoch korrekte und zeitgemäße Formulierungen hin, die möglichst alle Angesprochenen einschließen? Konkrete Vorschläge zum gendergerechten Schreiben von den 15. Lektorentagen des VfLL in Hannover und von der ATA-Konferenz in San Francisco.
, ,

Zukunft des Übersetzens

FIT-Positionspapier über Trends in der Übersetzungsbranche, wie Freiberufler darauf reagieren sollten und welche Anforderungen sich daraus für Verbände und Ausbildungsstätten ergeben.
,

Wege in die Selbstständigkeit

Existenzgründung gestern und heute: Die Trainerin und Beraterin Thea Döhler hat mit vier Übersetzerinnen gesprochen, die sich zwischen 1993 und 2011 erfolgreich selbstständig gemacht haben. Worauf kommt es beim Start in die freiberufliche Tätigkeit an?

Kurznachrichten

Neue Webseite "Berufspraxis"

Unter Service -> Berufspraxis finden Sie seit letzter Woche bei ATICOM zahlreiche Verweise und Artikel über die Herausforderungen der Selbstständigkeit.
,

Anglophoner Tag 2017

Unter dem Motto "Food for Thought" richtet das ITI German Network vom 22. bis 24. September 2017 den Anglophonen Tag in Chester (UK) aus.

Neue Webseite "Berufseinstieg"

Unter Service -> Berufseinstieg finden Sie ab sofort bei ATICOM geballte Tipps und Hinweise zur Existenzgründung und für den Start in den Beruf.