Dauerthema Alterssicherung

Die Rentenpflicht für Selbstständige ist weiterhin ein aktuelles Thema, das spätestens nach der Bundestagswahl wieder ganz oben auf der Liste stehen wird. Die Selbstständigenverbände in Deutschland arbeiten derweil an gemeinsamen Positionen für eine schlagkräftige Lobbyarbeit.

DIN 2347 Konferenzdolmetschen

Norm für Einzelpersonen, nicht für Agenturen: externe und interne Mindestanforderungen an Konferenzdolmetscher und ihre Arbeitsumgebung sowie die Rahmenbedingungen für eine gute Dolmetschleistung

Kein Aprilscherz: neues „Werkvertragsgesetz“

„Gesetz zur Änderung des Arbeitnehmerüberlassungsgesetzes und anderer Gesetze“ führt auch zu neuer Interpretation von Scheinselbstständigkeit/arbeitnehmerähnlicher Tätigkeit

JMV 2017

Vorsitzender und FORUM-Redakteurin im Amt bestätigt, zwei neue Vorstandsmitglieder für Website/Webinare und Soziale Medien/Öffentlichkeitsarbeit gewählt.

Geschickt gendern: Geht das?

Wie bekommt man unauffällige und dennoch korrekte und zeitgemäße Formulierungen hin, die möglichst alle Angesprochenen einschließen? Konkrete Vorschläge zum gendergerechten Schreiben von den 15. Lektorentagen des VfLL in Hannover und von der ATA-Konferenz in San Francisco.

Zukunft des Übersetzens

FIT-Positionspapier über Trends in der Übersetzungsbranche, wie Freiberufler darauf reagieren sollten und welche Anforderungen sich daraus für Verbände und Ausbildungsstätten ergeben.

Wege in die Selbstständigkeit

Existenzgründung gestern und heute: Die Trainerin und Beraterin Thea Döhler hat mit vier Übersetzerinnen gesprochen, die sich zwischen 1993 und 2011 erfolgreich selbstständig gemacht haben. Worauf kommt es beim Start in die freiberufliche Tätigkeit an?