Linguist mit der Sprachrichtung ENGLISCH > DEUTSCH (m/w)

Welocalize, gegründet 1997, ist ein international tätiger, innovativer Anbieter integrierter Globalisierungslösungen mit Hauptsitz in Frederick, MD sowie weiteren Niederlassungen in den USA, Irland, Großbritannien, Deutschland, Italien, Spanien, Rumänien, Ungarn, Polen, Ungarn, Japan und China. Das Leistungsangebot umfasst schwerpunktmäßig u.a. globales Lokalisierungsmanagement, maschinelle Übersetzung, Übersetzung, Supply Chain Management und Sprachdienstleistungen.   Für unseren Standort in Saarbrücken […]

Projektmanager (m/w) Übersetzungen

ÜBER UNS   Wir schreiben Know-how. Mit einem Team von Technik-Redakteuren, Grafikern, Projektmanagern für Übersetzungen und Spezialisten für das Informationsmanagement.   Dokuwerk mit Sitz in Friedrichshafen am Bodensee ist ein Dienstleistungs- und Beratungsunternehmen für alle Themen rund um die Produktkommunikation. Unsere Kernkompetenz ist die Erstellung und Übersetzung von technischen Dokumentationen sowie die Beratung und Schulung […]

Projektmanager/in für Übersetzungsprojekte

COMLOGOS ist ein erfolgreiches, international ausgerichtetes, zertifiziertes Sprachdienstleistungsunternehmen mit Sitz in Fellbach bei Stuttgart. Wir sind spezialisiert auf technische Übersetzungen in verschiedenen Fachbereichen. Unser engagiertes Team besteht aus hochqualifizierten Übersetzern und Projektmanagern. Kunden- und Serviceorientierung, Engagement und Zuverlässigkeit sind für uns ein Bedürfnis und selbstverständlich. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/einen Projektmanager/in für Übersetzungsprojekte […]

Wissenschaftlicher Mitarbeiter (w/m) im Bereich MÜ und Postedition

Am Fachbereich Informatik und Sprachen der Hochschule Anhalt in Köthen, der Stadt Johann Sebastian Bachs und der ersten deutschen Sprachakademie, der Fruchtbringenden Gesellschaft, ist eine Stelle (50 %) eines Wissenschaftlichen Mitarbeiters (w/m) im Bereich MÜ und Postedition ausgeschrieben. Bewerbungen können bis zum 13.10.2017 online auf der in der Stellenausschreibung unter http://www.hs-anhalt.de/nc/aktuelles/stellenangebote.html?jid=503 angegebenen Seite an die Hochschule gerichtet werden.

PROJEKTMANAGER/IN FÜR SPRACHDIENSTLEISTUNGEN IN TEILZEIT (NACHMITTAGS)

Seit über zwei Jahren ist die SPRACHENWERFT GmbH Dienstleister für Übersetzungen und Lektorate und betreut Kunden aus Industrie, Gewerbe, Produktion, Handel und Werbung. Wir verstehen uns als kleine Manufaktur, die in „Handarbeit“ und mit Liebe zum Detail so arbeitet, wie die hanseatische Tradition es verlangt: persönlich, ehrlich, transparent und aufrichtig. Erfolgreich sind wir dabei auch, […]

Technikübersetzer (m/w) für Englisch und Französisch → Deutsch

Als internationales Übersetzungsunternehmen unterstützen wir über 2000 namhafte Kunden unterschiedlichster Branchen mit einer Vielzahl von multilingualen Sprachdienstleistungen. In unserem ständig weiter wachsenden Unternehmen beschäftigen wir weltweit mehr als 150 Mitarbeiter/-innen an verschiedenen Standorten, davon über 75 inhouse Übersetzer/-innen. Darüber hinaus arbeiten wir mit freiberuflichen Fachübersetzer/-innen zusammen. Unser internes Übersetzerteam sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Verstärkung im […]

Finanzübersetzer (m/w) für Deutsch ins Englische

Als internationales Übersetzungsunternehmen unterstützen wir über 2000 namhafte Kunden unterschiedlichster Branchen mit einer Vielzahl von mutlitlingualen Sprachdienstleistungen. In unserem ständig weiter wachsenden Unternehmen beschäftigen wir weltweit mehr als 150 Mitarbeiter/-innen an verschiedenen Standorten, davon über 75 inhouse Übersetzer/-innen. Darüber hinaus arbeiten wir mit freiberuflichen Fachübersetzer/-innen zusammen. Unser internes Übersetzerteam sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Verstärkung im […]

Finanzübersetzer (m/w) für Englisch ins Deutsche

Als internationales Übersetzungsunternehmen unterstützen wir über 2000 namhafte Kunden unterschiedlichster Branchen mit einer Vielzahl von mutlitlingualen Sprachdienstleistungen. In unserem ständig weiter wachsenden Unternehmen beschäftigen wir weltweit mehr als 150 Mitarbeiter/-innen an verschiedenen Standorten, davon über 75 inhouse Übersetzer/-innen. Darüber hinaus arbeiten wir mit freiberuflichen Fachübersetzer/-innen zusammen. Unser internes Übersetzerteam sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Verstärkung im […]

eine Übersetzerin / einen Übersetzer

Die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Paris sucht im Rahmen einer Mutterschutz- und Elternzeitvetretung für eine befristete Beschäftigung vom 16.10.2017 bis voraussichtlich September 2018 eine Übersetzerin / einen Übersetzer mit einschlägigem wissenschaftlichem Hochschulabschluss (Universitätsdiplom oder Master) und der Sprachkombination: Muttersprache: Französisch 1. Fremdsprache: Deutsch 2. Fremdsprache: Englisch zur Besetzung einer Vollzeitstelle (35 Stunden pro Woche). […]

Übersetzer (m/w)

Wir suchen, zunächst befristet für zwei Jahre als Elternzeitvertretung, in Vollzeit für unser Büro in Düsseldorf einen Übersetzer (m/w) Bird & Bird ist eine internationale Anwaltssozietät mit über 1.200 Anwälten in 28 Büros in Europa, dem Nahen Osten und im Asien-Pazifik-Raum. In Deutschland unterstützen mehr als 160 Anwälte in den Wirtschaftszentren Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg und […]