Übersetzer/in für unser Qualitätsmanagement

COMLOGOS ist ein erfolgreiches, international ausgerichtetes, zertifiziertes Sprachdienstleistungsunternehmen mit Sitz in Fellbach bei Stuttgart. Wir sind spezialisiert auf technische Übersetzungen in verschiedenen Fachbereichen. Unser engagiertes Team besteht aus hochqualifizierten Übersetzern und Projektmanagern. Kunden- und Serviceorientierung, Engagement und Zuverlässigkeit sind für uns ein Bedürfnis und selbstverständlich. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/einen Übersetzer/in für unser […]

Fachübersetzer(in) DE-EN

Werden Sie Teil unseres Teams. exact! Sprachenservice und Informationsmanagement GmbH mit Sitz in Mannheim übersetzt Texte nach höchsten Qualitätsansprüchen aus unterschiedlichen Fachbereichen. Wir stehen für persönlichen Service und langjährige Kundenbeziehungen. Nachhaltigkeit, Verlässlichkeit, Fairness und Vertrauen bestimmen bei uns Qualität und Wirtschaftlichkeit.   Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine(n) erfahrene(n)   Fachübersetzer(in) DE-EN […]

a full-time PhD position on accessibility in immersive environments (audio description)

TransMedia Catalonia research group (grupsderecerca.uab.cat/transmedia/) at UAB is opening a full-time PhD position on accessibility in immersive environments (audio description), as part of the ImAc (Immersive Accessibility) project (H2020-ICT-2016-2). Candidates should have a BA in Translation, Languages, Psychology or related fields, and an MA which gives access to doctoral studies in Spain, with a preference […]

Projektmanager/in für Übersetzungsprojekte

COMLOGOS ist ein erfolgreiches, international ausgerichtetes, zertifiziertes Sprachdienstleistungsunternehmen mit Sitz in Fellbach bei Stuttgart. Wir sind spezialisiert auf technische Übersetzungen in verschiedenen Fachbereichen. Unser engagiertes Team besteht aus hochqualifizierten Übersetzern und Projektmanagern. Kunden- und Serviceorientierung, Engagement und Zuverlässigkeit sind für uns ein Bedürfnis und selbstverständlich. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/einen Projektmanager/in für Übersetzungsprojekte […]

Übersetzer (m/w) für Italienisch

  Mit mehr als 700 Niederlassungen und über 17.000 Mitarbeitern ist Fielmann Marktführer der deutschen Augenoptik. Wir verkaufen jede zweite Brille in der Bundesrepublik: mehr als sieben Millionen pro Jahr. In unserer Hamburger Zentrale suchen wir einen Übersetzer (m/w) für Italienisch.   In dieser Position stehen Sie Ihren internen Kunden für Übersetzungen von Dokumenten vom […]

Übersetzungsmanager (w/m)

TRUMPF GmbH + Co. KG, Ditzingen Das Hochtechnologieunternehmen TRUMPF bietet Fertigungslösungen in den Bereichen Werkzeugmaschinen, Lasertechnik und Elektronik. Die digitale Vernetzung der fertigenden Industrie treiben wir durch Beratung, Plattform- und Softwareangebote voran. Als Familienunternehmen denken und handeln wir langfristig. Unser Gestaltungswille macht uns zum Garant für kontinuierliche Innovationskraft. Ihre Aufgaben Koordination von Übersetzungsaufträgen im Translation-Memory-System […]

Projektbetreuer (m/w)

Sie organisieren und beraten mit Leidenschaft? Für die Zufriedenheit Ihrer Kunden treiben Sie Ideen voran, jonglieren mit Terminen und finden gerne die besten Lösungen? Sie wollen sich spannenden Herausforderungen stellen? Dann suchen wir Sie ab sofort und in Vollzeit zur Unterstützung unseres Projektteams: Projektbetreuer (m/w) CLS 4-Text GmbH ist eine Tochtergesellschaft von Lionbridge, dem weltweit […]

Vendor Manager (m/w) für Übersetzungsdienstleistungen

Sie organisieren und verhandeln mit Leidenschaft? Sie interessieren sich für Sprachen und finden gerne die besten Lösungen, um verschiedene anspruchsvolle Interessen zu vereinen? Sie wollen sich spannenden Herausforderungen stellen? Dann suchen wir Sie ab sofort und in Vollzeit zur Unterstützung unseres Vendor Managements als Vendor Manager (m/w) CLS 4-Text GmbH ist eine Tochtergesellschaft von Lionbridge, […]

Projektbetreuer (m/w)

CLS Communication, eine Gesellschaft von Lionbridge, ist globale Sprachdienstleisterin mit Standorten in Eropa, Asien und Nordamerika. Gut 600 interne Mitarbeitende und über 5‘000 externe Spezialisten schreiben, editieren und übersetzen in jeder Sprache, für alle wichtigen Branchen. Globale Reichweite und modernste Technologien garantieren höchste Flexibilität, Sicherheit und Vertraulichkeit. Für einen (vorerst) auf 2 Jahre befristeten Einsatz […]

Fachübersetzer (m/w) (Recht/Finanzen) für Englisch (Vollzeit/Teilzeit)

Linklaters ist eine internationale Sozietät mit 29 Büros in 20 Ländern. Wir beraten weltweit führende Unternehmen und Finanzinstitute im Wirtschafts- und Steuerrecht. In Deutschland sind wir mit rund 800 Mitarbeitern an den Standorten Berlin, Düsseldorf, Frankfurt am Main und München vertreten. Wir bauen weiter auf und suchen für unser Büro in Frankfurt, Berlin, Düsseldorf oder […]