Anstehende Veranstaltungen
Veranstaltungen Such- und Ansichtennavigation
November 2018
Deutsche Rechtssprache – Gerichts- und Behördenterminologie (24.11.2018)
Er tut uns leid, aber es werden nur noch bereits registrierte Kandidaten/Kandidatinnen zur Prüfung zugelassen! Prüfung zum Nachweis von Kenntnissen der deutschen Rechtssprache zur Verlängerung/Neubeantragung der Ermächtigung für die Gerichte des Landes Nordrhein-Westfalen und des Landes Niedersachsen
Mehr erfahren »2. Kölner Konferenz zur Translation und technischen Dokumentation (CGN18)
Kölner Konferenz zur Fachtextübersetzung: "Interdependenzen und Innovationen von Übersetzen, Dolmetschen und technischer Kommunikation"; Einreichung von Vorträgen noch bis 28.02.2018 möglich.
Mehr erfahren »1st CEF eTranslation Conference
eTranslation is a Connecting Europe Facility (CEF) building block. Its main goal is to help European and national public administrations exchange information across language barriers in the EU, by providing machine translation capabilities that will enable all Digital Service Infrastructures (DSIs) to be multilingual. Public administrations, citizens and businesses in the EU will thus be able to use digital services in the language they choose.
Mehr erfahren »Online-Sprechstunde 4/18 zur DIN-/ISO-Zertifizierung für Freiberufler/innen
Die Online-Sprechstunde gibt im ersten Teil einen Überblick über die Anforderungen der Normen und den Ablauf eines Audits. Im zweiten Teil können sich die Teilnehmenden mit einer bereits zertifizierten Kollegin über ihre Erfahrungen rund um das Thema Audit und Zertifizierung austauschen.
Mehr erfahren »Dezember 2018
XIth Cuba-Québec International Symposium on Translation Terminology and Interpretation
ACTI and OTTIAQ conduct this 11th symposium for an analysis and discussion of the Social Footprint of Translators, Terminologists and Interpreters (TTI).
Mehr erfahren »NUR FÜR MITGLIEDER: Webinar zur Bearbeitung des eigenen Datensatzes
WordPress-Expertin Maren Paetzold hat sich freundlicherweise bereit erklärt, ein anderthalbstündiges Webinar für ATICOM-Mitglieder anzubieten, in dem sie Ihnen Schritt für Schritt zeigt, wie Sie Ihre Einträge in der Internet-Datenbank selbst bearbeiten und optimieren können. Nach kurzer Vorstellung der WordPress-Oberfläche geht es von der Anmeldung über die Bearbeitung der einzelnen Felder und die Einbindung eines Bildes bis zur Vorschau auf das bearbeitete Profil. Was ist zu sehen? Was lässt sich bearbeiten? Was empfiehlt sich für ein Mitgliederprofil? Außerdem wird Maren kurz die…
Mehr erfahren »Januar 2019
ATICOM-Workshop für Portugiesisch-Übersetzer und -Dolmetscher
2-tägige Veranstaltung in Frankfurt/Main; Bildungswesen in Portugal und Brasilien
Mehr erfahren »Februar 2019
elia together
Together’s mission is simple: to strengthen our industry by bringing language service companies and independent language professionals together in a positive, collaborative environment. The theme for our fourth edition of Together is Mastering Digital Transformation, with two tracks moderated by experienced industry professionals: Specialisation Trends & Technology Join us in Barcelona for two days of learning, networking and open dialogue on the challenges and opportunities we all face.
Mehr erfahren »März 2019
tekom Frühjahrstagung „Information zwieschen Mensch und Maschine“
Die tekom-Frühjahrstagung richtet sich an Fachleute und Unternehmensverantwortliche, die sich in der Industrie und bei Dienstleistern um Gebrauchs- und Betriebsanleitungen kümmern und deren Qualität verbessern wollen. In Vorträgen, Workshops und Tutorials werden wichtige Grundlagen zu den Themengebieten Professionelle Sprache, Übersetzung und Lokalisierung, Erstellungsprozesse und -technologien sowie Redaktionsmanagement vorgestellt. Eine Ausstellung mit spezialisierten Softwareanbietern und redaktionellen Dienstleistern rundet die Tagung ab. Das Schwerpunktthema der tekom-Frühjahrstagung 2019 lautet „Information zwischen Mensch und Maschine“. Reisen Sie mit uns nach Wien! Wir feiern 25 Jahre tekom Österreich…
Mehr erfahren »April 2019
Jahresmitgliederversammlung 2019
Alle Mitglieder erhalten Anfang März eine persönliche Einladung mit TOPs zur Jahresmitgliederversammlung. Veranstaltungsort ist diesmal der Tagungsraum von "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN NRW" in der Oststraße 41-43 (wenige Gehminuten vom Düsseldorfer Hauptbahnhof entfernt). In diesem Rahmen feiern wir das 20-jährige Jubiläum unseres Verbandes mit einem kleinen Umtrunk.
Mehr erfahren »