Lade Veranstaltungen

« Alle Veranstaltungen

26. Jahrestreffen des Réseau franco-allemand

25. Oktober 2019 - 27. Oktober 2019

Réseau franco-allemand (RFA)

26e réunion annuelle

Fribourg, le 26 octobre 2019

Chères et chers collègues,

L’Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes (ASTTI) est heureuse de vous inviter à la 26e rencontre du Réseau franco-allemand (RFA), qui aura lieu à Fribourg, en Suisse, le samedi 26 octobre 2019. Cette rencontre sera organisée au nom de l’ASTTI par un « réseauiste » de longue date, Patrick Bergen, assisté par Alice Villard.

La réunion proprement dite et le programme d’accompagnement sont ouverts non seulement aux membres du RFA, mais aussi à tous les membres des associations sœurs de traducteurs, terminologues et interprètes. Les non membres et les étudiants sont également cordialement invités : un tarif différent leur sera proposé.

Programme de la réunion (figure aussi sur le site de l’ASTTI)

Vous trouverez ici toutes les informations concernant la logistique de votre visite (adresses exactes, liens, déplacements), y compris un lien vers quelques hôtels proposés par l’Office de tourisme. Hormis la journée du séminaire, dont le prix est forfaitaire, toutes les autres prestations peuvent être réservées séparément.

Les participants seront accueillis dès vendredi 25 octobre à 13 h 30 pour une visite de Mediaparc, un nouvel établissement dont la vocation consiste en une efficace « mise en œuvre » de la caractéristique principale du canton de Fribourg qui nous intéresse, à savoir son bilinguisme.

Suivra, à 16 heures, une visite de l’Espace Jean Tinguely/Niki de Saint Phalle.

Puis, en soirée, nous nous retrouverons toutes et tous, y compris conjoints et connaissances, au restaurant « la Grenette », en plein centre-ville, pour un repas bien fribourgeois et quelques intermèdes ludiques sur le bilinguisme…

La rencontre proprement dite aura lieu le samedi de 9 à 17 heures à l’Institut de plurilinguisme, avenue de Morat 24, à quelques pas de « la Grenette », de la cathédrale, de l’Espace Tinguely et du Musée des Beaux-Arts. Le prix de l’inscription comprend les cinq conférences avec documentation, une pause-café le matin et un buffet sur place à midi.

La journée se terminera en basse-ville de Fribourg, au restaurant « Aux tanneurs ».

Le dimanche, nous vous convierons à une visite plutôt insolite de la ville « sur les pas d’Antoine de Saint-Exupéry », qui a habité la ville pendant la Première Guerre mondiale.

L’Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes se réjouit d’accueillir les participants à la réunion 2019 du Réseau franco-allemand et, en son nom, je vous présente nos salutations les plus cordiales.

Nadine Jasinski
Coprésidente de l’ASTTI

Details

Beginn:
25. Oktober 2019
Ende:
27. Oktober 2019
Veranstaltungskategorie:
Veranstaltung-Tags:

Veranstaltungsort

Freiburg, Schweiz

Details

Beginn:
25. Oktober 2019
Ende:
27. Oktober 2019
Veranstaltungskategorie:
Veranstaltung-Tags:

Veranstaltungsort

Freiburg, Schweiz