ATICOM-Seminar „Dolmetschen und Übersetzen bei Gericht“

Dolmetschen und Übersetzen bei Gericht: Was muss man beachten?

Ein ATICOM-Seminar für Übersetzer/innen und Dolmetscher/innen, die bei Gericht und für Behörden tätig werden.

Referentin:

Dragoslava Gradinčević-Savić, Konferenzdolmetscherin sowie allgemein beeidigte Dolmetscherin/ermächtigte Übersetzerin, Prüferin der staatlichen Prüfung für Dolmetscher und Übersetzer des Landes Hessen, ATICOM-Ressortleiterin für den Bereich der allgemein beeidigten Dolmetscher/innen und ermächtigten Übersetzer/innen; langjährige Dozenten- und Referententätigkeit zu Fragen der praktischen Berufsausübung.

Inhalte:

Professionelles Verhalten als Dolmetscher/in bei Gericht, von der Ladung bis zur Abrechnung gemäß JVEG; Rechte und Pflichten.

Teilnahmegebühren:

110,- € für Mitglieder (ATICOM / ADÜ Nord / BDÜ / CBTIP / DIT / DTT / SFT / tekom / VdÜ / VÜD) bzw. 150,- € für Nichtmitglieder. Student/innen (Nachweis) zahlen die Hälfte.
Im Preis enthalten sind Getränke und eine kleine Mahlzeit.

Frühbucherrabatt:

Bei Anmeldung und Zahlung bis zum 5. Mai 2015 dürfen 20 Prozent in Abzug gebracht werden.

Sonstige Hinweise:

• Um effizient arbeiten zu können, stark begrenzte Teilnehmerzahl (höchstens 20 Teilnehmer/innen).
• Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt.
• Bei weniger als sechs Anmeldungen bis zum Anmeldeschluss behält sich der Veranstalter ein Rücktrittsrecht vor.
• Die Anmeldung gilt als Rechnung.