Aktuelles
Neuigkeiten rund ums Übersetzen und Dolmetschen. Stöbern Sie einfach ein bisschen.
Neue Entwicklung beim GDolmG
Beim neuen Gerichtsdolmetschergesetz (GDolmG) hat es eine erfreuliche Entwicklung gegeben. Die ...
Neues FIT-Positionspapier
Angesichts der wichtigen Rolle der Weiterbildung in unserem Beruf hat die FIT Research Task Force vor Kurzem ...
Umsetzung des Gerichtsdolmetschergesetzes
Bekanntlich wurde das Gerichtsdolmetschergesetz (GDolmG) trotz aller Bedenken ziemlich schnell verabschiedet. ...
Gendern – eine Hilfestellung
Egal wie man zum Gendern steht, manchmal muss man sich entscheiden, spätestens wenn der Auftraggeber oder ...
Normenentwurf kann kommentiert werden
Ein neuer Normentwurf steht im DIN-Entwurfsportal zur Kommentierung: Übersetzungsdienstleistungen – ...
FIT-Posterwettbewerb
Jedes Jahr fordert die FIT (International Federation of Translators) interessierte Designer auf, Entwürfe ...
Streikende Dolmetscher*innen
Da die Verhandlungen zum Thema Ferndolmetschen zu keinem Ergebnis führten, sind die Dolmetscher*innen im ...
Neue FIT-Präsidentin
Am 30. und 31. Mai 2022 tagte der Weltübersetzerverband FIT in Kuba. Auf diesem Statutory Congress (SC) ...
Handreichung zum elektronischen Rechtsverkehr
Das Justizministerium im NRW teilt mit, dass im Zuge des Ausbaus des elektronischen Rechtsverkehres ...
Only a few weeks left – Anglophoner Tag in Münster on 18 June
After an involuntary break for a few years, the Anglophoner Tag (AT) is back. AT2022, hosted by ATICOM, will ...
Neue DIN-Norm in Anmarsch: Übersetzungsgerechtes Schreiben
Im September 2019 haben die DIN-Arbeitsausschüsse „Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen“ sowie ...
Deutsch-ukrainische Piktogramme für Schüler und Lehrer
Das Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union hat eine Broschüre als kleine Hilfestellung ...