Deutsche-Welle-Interview mit KD Isabella Gusenburger zur Absicht der polnischen Behörden, eine Dolmetscherin über die Inhalte eines Gesprächs zu befragen
/Kategorie: Berufspraxis, Dolmetschen, Justiz und Recht, Nachrichten
Aus gegebenem Anlass: Artikel aus dem aktuellen FORUM von ATICOM von Regine Förger, Richterin am Landgericht und Referentin auf dem 13. FIT-ILF in Bonn
/Kategorie: Dolmetschen, FORUM, Justiz und Recht, Nachrichten, Verbandsaktivitäten
Wird Videodolmetschen den Anforderungen eines Gerichtsverfahrens überhaupt gerecht? Diese Frage war Ausgangspunkt für das Positionspapiers des BFJ, das E. Doumanidis in seinem Vortrag auf dem FIT-ILF im September in Bonn vorstellte.
Zentrales Online-Wörterbuch der deutschen Sprache
/Kategorie: Berufspraxis, Nachrichten, Tools und Technik„Zentrum für digitale Lexikografie der deutschen Sprache“ entwickelt ein digitales System zur fortwährenden Erfassung des deutschen Wortschatzes
Umsetzung der Richtlinie 2010/64/EU
/Kategorie: Dolmetschen, EU, Justiz und Recht, Nachrichten, ÜbersetzenRecht auf Dolmetschleistungen und Übersetzungen in Strafverfahren / right to interpretation and translation in criminal proceedings
„Dolmetscher sind sehr schlechte Spione“
/Kategorie: Berufspraxis, Dolmetschen, NachrichtenDeutsche-Welle-Interview mit KD Isabella Gusenburger zur Absicht der polnischen Behörden, eine Dolmetscherin über die Inhalte eines Gesprächs zu befragen
Der Dolmetschereid
/Kategorie: Berufspraxis, Dolmetschen, Justiz und Recht, NachrichtenAus gegebenem Anlass: Artikel aus dem aktuellen FORUM von ATICOM von Regine Förger, Richterin am Landgericht und Referentin auf dem 13. FIT-ILF in Bonn
„Übersetzungsfehler im Gerichtssaal“
/Kategorie: Dolmetschen, Justiz und Recht, NachrichtenLinks zum FAKT-Beitrag vom 11. Dezember sowie zu weiteren Presseartikeln, die sich mit dem Thema beschäftigen
Videodolmetschen in Gerichtsverfahren
/Kategorie: Dolmetschen, FORUM, Justiz und Recht, Nachrichten, VerbandsaktivitätenWird Videodolmetschen den Anforderungen eines Gerichtsverfahrens überhaupt gerecht? Diese Frage war Ausgangspunkt für das Positionspapiers des BFJ, das E. Doumanidis in seinem Vortrag auf dem FIT-ILF im September in Bonn vorstellte.
25. Réseau franco-allemand in Wien
/Kategorie: Nachrichten, RFA-Berichte, VeranstaltungsberichteUNIVERSITAS organisiert rundum gelungenes deutsch-französisches Treffen (RFA)
Mindestbeiträge zur gesetzlichen Krankenkasse gesenkt!
/Kategorie: Berufspraxis, Nachrichten, VerbandsaktivitätenGeschafft: Mindestbeiträge für Selbstständige sinken zum 1. Januar 2019 um 56 %! Verbände aus der BAGSV freuen sich über erfolgreiche Stellungnahmen.