Festanstellung

Hier veröffentlichen wir Stellenangebote, die uns von Unternehmen und Behörden übermittelt wurden.

Sucht Ihr Unternehmen/Ihre Behörde Übersetzer*innen oder Dolmetscher*innen zur Anstellung?
Senden Sie uns Ihr Stellenangebot im DOCX- oder HTML-Format per E-Mail und wir veröffentlichen es hier gern kostenlos und unverbindlich.

Projektmanager (m/w/d) im Bereich Übersetzung

Projektmanager (m/w/d) im Bereich Übersetzung

12.10.2021 | München oder Stuttgart | Festanstellung

Wir suchen für unser Unternehmen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Projektmanager (m/w/d) im Bereich Übersetzung in München oder Stuttgart (ggf. auch deutschlandweit remote), vorerst befristet für 1 Jahr in Vollzeit. itl – boost your content to success Klein genug, um flache Hierarchien [mehr]

Dolmetscher/Übersetzer (m/w/d) Deutsch & Englisch

Dolmetscher/Übersetzer (m/w/d) Deutsch & Englisch

12.10.2021 | Hamburg | Festanstellung

Die Dussmann Group ist und bleibt ein Familienunternehmen in den Bereichen Facility Management, Pflege & Betreuung sowie Medienhandel. Unsere Vision: „Wir sind der Next-Level-Servicepartner und machen unseren Kunden das Leben leichter – jeden Tag.“ Das erreichen wir mit Experten in über [mehr]

Translator into English

Translator into English

10.10.2021 | Darmstadt | Festanstellung

fine Expression in Darmstadt has been offering premium translations in more than 60 languages for over 30 years, bringing together technology, specialist expertise and the linguistic instinct of native speakers. Customers from every industry sector all over the world place their trust in our [mehr]

Projektmanager (m/w/d)

Projektmanager (m/w/d)

05.08.2021 | Berlin | Festanstellung

Die Alpha Translation Service GmbH ist eine Übersetzungsagentur mit Hauptsitz in Berlin und bietet seit 1991 umfassende Sprachdienstleistungen an. Das Übersetzungsbüro besitzt breite praktische Erfahrungen mit Übersetzungen in unterschiedlichen Fachgebieten wie Technik, Medizin, Kunst und [mehr]

Projektmanager (m/w/d) für die  Koordination von Übersetzungsprojekten

Projektmanager (m/w/d) für die Koordination von Übersetzungsprojekten

04.08.2021 | Stuttgart | Festanstellung

Wir bieten eine attraktive Stelle im Projektmanagement für die Koordination von Übersetzungsprojekten am Standort Stuttgart – die Stelle ist ab sofort zu besetzen. Als Projektmanager/in koordinieren Sie eigenverantwortlich unsere Übersetzungsprojekte. Sie steuern unsere freiberuflichen und [mehr]

Dolmetscher/Übersetzer DE/EN – Global Language Center in Teilzeit bis 30 h (m/w/d)

Dolmetscher/Übersetzer DE/EN – Global Language Center in Teilzeit bis 30 h (m/w/d)

25.07.2021 | Friedrichshafen | Festanstellung

Standort: Friedrichshafen, BW, DE, 88046 Req ID 19348 Wir verstärken unser Global Language Center Team am Standort Friedrichshafen im Rahmen einer Teilzeit-Tätigkeit mit bis zu 30 Wochenstunden Arbeitszeit. Diese Stelle ist im Rahmen einer Elternzeitvertretung auf 24 Monate befristet zu besetzen. [mehr]

Fachübersetzer(in) EN/DE-FR

Fachübersetzer(in) EN/DE-FR

18.07.2021 | Bochum, Köln | Festanstellung

WIR SUCHEN FACHÜBERSETZER (w/m/d) INTERMUNDOS ist eine international tätige Full-Service-Agentur für ISO-zertifizierte Fachüber­setzungen in den Bereichen Recht, Wirtschaft, Technik, Medizin und Unternehmenskommunikation. Unser Hauptsitz befindet sich in Bochum, unser Kompetenzzentrum für [mehr]

Sachbearbeiter (w/m/d) Bereich Entwicklungszusammenarbeit & Öffentliche Aufträge

Sachbearbeiter (w/m/d) Bereich Entwicklungszusammenarbeit & Öffentliche Aufträge

06.07.2021 | Bonn | Festanstellung

Sachbearbeiter (w/m/d) Bereich Entwicklungszusammenarbeit & Öffentliche Aufträge – ID 21_30_10 Wir sind Germany Trade & Invest (GTAI) – die Außenwirtschaftsagentur der Bundesrepublik Deutschland. Wir informieren den deutschen Mittelstand über Chancen und Risiken in [mehr]

Projektleiter (m/w/d) für Übersetzungen (Tourismus und Medizin, Englisch > Deutsch)

Projektleiter (m/w/d) für Übersetzungen (Tourismus und Medizin, Englisch > Deutsch)

13.06.2021 | München oder Augsburg | Festanstellung

Arbeitsort: München oder Augsburg oder nach Einarbeitung im Homeoffice Art der Stelle: Festanstellung Zur Verstärkung unseres internen Übersetzerteams suchen wir ab 1. Juli oder später: für den Bereich Tourismus und den Bereich Medizin jeweils Projektleiter (m/w/d) für Übersetzungsprojekte [mehr]

Übersetzer und  Editoren (w/m/d) für Social Media und Marketing (Englisch > Deutsch)

Übersetzer und Editoren (w/m/d) für Social Media und Marketing (Englisch > Deutsch)

13.06.2021 | München oder Augsburg | Festanstellung

Arbeitsort: München oder Augsburg oder Homeoffice Art der Stelle: Festanstellung Zur Verstärkung unseres internen Übersetzerteams suchen wir ab 1. Juli oder später: Übersetzer und Editoren (w/m/d) für Social Media und Marketing (Englisch > Deutsch) Arbeitsort: München oder Augsburg oder [mehr]

Lektor*in und Übersetzer*in (Englisch) (w/m/d)

Lektor*in und Übersetzer*in (Englisch) (w/m/d)

18.05.2021 | Potsdam | Festanstellung

Das Institute for Advanced Sustainability Studies e.V. (IASS) in Potsdam ist eine von den Forschungsministerien des Bundes und des Landes Brandenburg geförderte Einrichtung. Das IASS forscht mit dem Ziel, gesellschaftliche Wandlungsprozesse hin zur Nachhaltigkeit zu verstehen, zu befördern und zu [mehr]

Sachbearbeitung (w/m/d) Bereich Entwicklungszusammenarbeit & öffentliche Aufträge

Sachbearbeitung (w/m/d) Bereich Entwicklungszusammenarbeit & öffentliche Aufträge

22.04.2021 | Bonn | Festanstellung

Sachbearbeitung (w/m/d) Bereich Entwicklungszusammenarbeit & öffentliche Aufträge – ID 21_30_04 Wir sind Germany Trade & Invest (GTAI) – die Außenwirtschaftsagentur der Bundesrepublik Deutschland. Wir informieren den deutschen Mittelstand über Chancen und Risiken in [mehr]

Übersetzer (m/w/d) für Deutsch und Englisch → Französisch

Übersetzer (m/w/d) für Deutsch und Englisch → Französisch

17.04.2021 | Berlin, München, Offenbach | Festanstellung

WIR SUCHEN IN UNBEFRISTETER FESTANSTELLUNG FÜR UNSER ÜBERSETZERTEAM IN VOLLZEIT – MIT DER OPTION AUF TELEARBEIT* – EINEN: BERLIN (DE), OFFENBACH AM MAIN (DE), MÜNCHEN (DE) Übersetzer (m/w/d) für Deutsch und Englisch → Französisch Ihre Aufgaben: Übersetzung anspruchsvoller [mehr]

ProjektmanagerIn für Übersetzungen

ProjektmanagerIn für Übersetzungen

15.04.2021 | Kreuzlingen | Festanstellung

neo communication ag ist ein Sprachdienstleistungsunternehmen mit Schwerpunkt auf Fachübersetzungen in mehr als 60 Sprachen. Als Prozessberater unterstützen wir weltweit tätige Exportunternehmen mit der gesamten Palette an Sprachdienstleistungen, wie Einführung eines Content-Management-Systems [mehr]

ProjektmanagerIn für Übersetzungen

ProjektmanagerIn für Übersetzungen

15.04.2021 | Wien | Festanstellung

neo communication ag ist ein Sprachdienstleistungsunternehmen mit Schwerpunkt auf Fachübersetzungen in mehr als 60 Sprachen. Als Prozessberater unterstützen wir weltweit tätige Exportunternehmen mit der gesamten Palette an Sprachdienstleistungen, wie Einführung eines Content-Management-Systems [mehr]

Projektmanager (m/w/d)  Übersetzungen und Lektorat – Muttersprache Deutsch  oder Englisch

Projektmanager (m/w/d) Übersetzungen und Lektorat – Muttersprache Deutsch  oder Englisch

15.04.2021 | Berlin | Festanstellung

Die Alpha Translation Service GmbH ist eine Übersetzungsagentur mit Hauptsitz in Berlin und bietet seit 1991 umfassende Sprachdienstleistungen an. Das Übersetzungsbüro besitzt breite praktische Erfahrungen mit Übersetzungen in unterschiedlichen Fachgebieten wie Technik, Medizin, Kunst und [mehr]

PROJEKTMANAGER ÜBERSETZUNGEN (M/W/D) BEI DOKUWERK

PROJEKTMANAGER ÜBERSETZUNGEN (M/W/D) BEI DOKUWERK

31.03.2021 | Friedrichshafen | Festanstellung

Wir suchen ab sofort zunächst befristet für ein Jahr (mit der Option auf Entfristung) einen PROJEKTMANAGER ÜBERSETZUNGEN (M/W/D) BEI DOKUWERK IHRE AUFGABEN Als direkter Ansprechpartner unserer Kunden und/oder der Projektleiter unserer Redaktionsabteilung nehmen Sie folgende Aufgaben wahr: [mehr]

Senior Translator/ Reviser (Head of German Unit)

Senior Translator/ Reviser (Head of German Unit)

17.03.2021 | Genf | Festanstellung

The following are eligible to apply: ILO Internal candidates in accordance with paragraphs 31 and 32 of Annex I of the ILO Staff Regulations. External candidates. Staff members with at least five years of continuous service with the Office are encouraged to apply. Applications from officials who [mehr]