Festanstellung
Hier veröffentlichen wir Stellenangebote, die uns von Unternehmen und Behörden übermittelt wurden.
Sucht Ihr Unternehmen/Ihre Behörde Übersetzer*innen oder Dolmetscher*innen zur Anstellung?
Senden Sie uns Ihr Stellenangebot im DOCX- oder HTML-Format per E-Mail und wir veröffentlichen es hier gern kostenlos und unverbindlich.
Übersetzer/Übersetzerin (m/w/d) für Englisch
Unsere Aufgabe ist: Informationen von außen- und sicherheitspolitischer Bedeutung zu beschaffen, auszuwerten und der Bundesregierung in Form von Meldungen, Analysen und Briefings zur Verfügung zu stellen. Ihre Aufgaben bei uns werden [mehr]
Finanzübersetzer (m/w/d) für Deutsch und Englisch → Französisch
WIR SUCHEN IN FESTANSTELLUNG IN VOLLZEIT – ZUNÄCHST BEFRISTET FÜR 12 MONATE ALS ELTERNZEITVERTRETUNG MIT OPTION AUF UNBEFRISTETE ÜBERNAHME- FÜR FOLGENDE STANDORTE EINE/N: Deutschland, UK, Spanien, Bulgarien Finanzübersetzer (m/w/d) für [mehr]
Übersetzerin bzw. Übersetzer (w/m/d) für die englische Sprache sowie eine weitere EU-Amtssprache
Das Bundeskartellamt ist eine unabhängige Wettbewerbsbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz. Der Dienstort ist Bonn. Wir beschäftigen ca. 415 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, davon rd. die Hälfte mit [mehr]
Übersetzer/Übersetzerin (m/w/d) für Spanisch
Wir suchen für den Dienstort Berlin eine/einen Übersetzer/Übersetzerin (m/w/d) für Spanisch Bewerbungsschluss: 02.11.2022 Unsere Aufgabe ist: Informationen von außen- und sicherheitspolitischer Bedeutung zu beschaffen, auszuwerten und der Bundesregierung in [mehr]
Fachübersetzer und Lektor (m/w/d) für Niederländisch
Brillux ist Hersteller und Marktführer als Direktanbieter und Vollsortimenter im Lack- und Farbenbereich. Wir sind der starke Partner von Handwerk, Handel, Industrie und Planung. Garanten für die erfolgreiche Partnerschaft sind [mehr]
Übersetzerin / eines Übersetzers (m/w/d) mit Muttersprache Englisch
im Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Sprachendienst in Berlin oder Bonn die Stelle einer Übersetzerin / eines Übersetzers (m/w/d) mit Muttersprache Englisch zu [mehr]
PROJEKTMANAGER ÜBERSETZUNGEN (M/W/D) BEI DOKUWERK
Wir suchen ab 01. September 2022 am Standort Friedrichshafen und/oder aus dem Homeoffice in Voll- oder Teilzeit (mind. 25 Std./Woche) einen PROJEKTMANAGER ÜBERSETZUNGEN (M/W/D) BEI DOKUWERK Die Stelle ist zunächst [mehr]
ProjektmanagerIn für Übersetzungen
neo communication ag ist ein Sprachdienstleistungsunternehmen mit Schwerpunkt auf Fachübersetzungen in mehr als 60 Sprachen. Als Prozessberater unterstützen wir weltweit tätige Exportunternehmen mit der gesamten Palette an Sprachdienstleistungen, wie Einführung [mehr]
Sachbearbeiter (w/m/d)1 (Referenznummer 22-09)
Eine Ausschreibung des Bundeskartellamtes finden Sie hier: [mehr]
Übersetzer*in/Dolmetscher*in (Master in Translation Studies) (m/w/d) – oder vergleichbarer Studienabschluss –
Unternehmen: INTRADUCT® Fachübersetzungen & Dolmetscherdienst GmbH Stellenbeschreibung: Wir sind ein mittelständisches Unternehmen mit Sitz im Dortmunder Gerichtsviertel. Seit mittlerweile 40 Jahren bieten wir unseren Kunden [mehr]
Technische:r Übersetzer:in Englisch – Französisch
Wir entwickeln und betreiben hochskalierbare Cloud-Software, die Unternehmen dabei hilft, die Fähigkeiten ihrer Mitarbeitenden zu fördern und bestmöglich einzusetzen. Als Technische:r Übersetzer:in trägst Du zur Informationserfahrung bei, die unsere Kund:innen und [mehr]
Übersetzer*in (m/w/d) DE>EN zur Unterstützung der Koordination Zweisprachigkeit
An der Hochschule Düsseldorf suchen wir aktuell eine*n Übersetzer*in (m/w/d) DE>EN zur Unterstützung der Koordination Zweisprachigkeit. Die Stelle ist als Teilzeitstelle (50 %) und zunächst bis nächstes Jahr befristet ausgeschrieben, [mehr]
einen (eine) Übersetzer(in) für Französisch (m/w/d) (Teilzeit 70 %)
Ein Team – weltweit Der Sprachendienst des Auswärtigen Amts in Berlin sucht zum 01. Juli 2022 einen (eine) Übersetzer(in) für Französisch (m/w/d) (Teilzeit 70 %) Muttersprache: Französisch 1. Fremdsprache: Deutsch [mehr]