Festanstellung

Hier veröffentlichen wir Stellenangebote, die uns von Unternehmen und Behörden übermittelt wurden.

Sucht Ihr Unternehmen/Ihre Behörde Übersetzer*innen oder Dolmetscher*innen zur Anstellung?
Senden Sie uns Ihr Stellenangebot im DOCX- oder HTML-Format per E-Mail und wir veröffentlichen es hier gern kostenlos und unverbindlich.

Sachbearbeiter (w/m/d) Bereich Entwicklungszusammenarbeit & Öffentliche Aufträge – ID 22_30_01

Sachbearbeiter (w/m/d) Bereich Entwicklungszusammenarbeit & Öffentliche Aufträge – ID 22_30_01

21.01.2022 | Bonn | Festanstellung

Wir sind Germany Trade & Invest (GTAI) – die Außenwirtschaftsagentur der Bundesrepublik Deutschland. Wir informieren den deutschen Mittelstand über Chancen und Risiken in Auslandsmärkten und beraten ausländische Unternehmen bei der Ansiedlung in Deutschland. Darüber hinaus werben wir [mehr]

Fachübersetzer / Lektor (m/w/d) Niederländisch | Münster | Kennziffer: 08112

Fachübersetzer / Lektor (m/w/d) Niederländisch | Münster | Kennziffer: 08112

21.01.2022 | Münster | Festanstellung

Brillux ist Hersteller und Marktführer als Direktanbieter und Vollsortimenter im Lack- und Farbenbereich. Wir sind der starke Partner von Handwerk, Handel, Industrie und Planung. Garanten für die erfolgreiche Partnerschaft sind über 2.500 Mitarbeiter, die in über 180 Niederlassungen und vier [mehr]

WISSENSCHAFTLICHER MITARBEITER [TRANSLATOLOGIE FRANZÖSISCH] (M/W/D)

WISSENSCHAFTLICHER MITARBEITER [TRANSLATOLOGIE FRANZÖSISCH] (M/W/D)

15.01.2022 | Leipzig | Festanstellung

Stellenausschreibung vom 07.01.2022 ∙ Kennziffer: 7/2022 Die 1409 gegründete Universität Leipzig gehört zu den großen, forschungsstarken und medizinführenden Universitäten in Deutschland. Mit ihren rund 30.000 Studierenden und mehr als 5.000 Beschäftigten in 14 Fakultäten prägt sie [mehr]

Projektmanager (m/w/d) Fachübersetzung Medizin

Projektmanager (m/w/d) Fachübersetzung Medizin

13.01.2022 | Olching bei München | Festanstellung

Wir wachsen weiter. Was uns fehlt, ist dein Talent. medax in Olching bei München ist ein Unternehmen der Transline Gruppe. Bei medax geht es vor allem um das Management von Übersetzungen im Bereich Medizin. Unsere Kunden schätzen besonders unseren kompetenten und freundlichen Service. Und der [mehr]

Übersetzerin bzw. Übersetzer für Englisch (w/m/d) (befristete Teilzeitstelle)

Übersetzerin bzw. Übersetzer für Englisch (w/m/d) (befristete Teilzeitstelle)

06.01.2022 | Bonn | Festanstellung

Stellenausschreibung Das Bundesamt für Justiz ist die zentrale Dienstleistungsbehörde der Bundesjustiz sowie Anlaufstelle und Ansprechpartner für den internationalen Rechtsverkehr. Im hausinternen Sprachendienst ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine befristete Teilzeitstelle mit der Hälfte [mehr]

Lehrkraft für besondere Aufgaben (m/w/d) „Englisch“

Lehrkraft für besondere Aufgaben (m/w/d) „Englisch“

29.12.2021 | Magdeburg | Festanstellung

Stellenausschreibung Referenz-Nr.: 132/2021 Die Hochschule Magdeburg-Stendal ist mit ca. 5.800 Studierenden und mehr als 500 Beschäftigten eine mittelgroße Hochschule im Herzen Sachsen-Anhalts. Unsere Standorte in Magdeburg als frühere Kaiserresidenz und heutige Landeshauptstadt sowie in der [mehr]

Übersetzerin bzw. Übersetzer für Italienisch (w/m/d)

Übersetzerin bzw. Übersetzer für Italienisch (w/m/d)

23.12.2021 | Bonn | Festanstellung

Das Bundesamt für Justiz ist die zentrale Dienstleistungsbehörde der Bundesjustiz sowie Anlaufstelle und Ansprechpartner für den internationalen Rechtsverkehr. Im hausinternen Sprachendienst sind demnächst zwei unbefristete Teilzeitstellen mit je der Hälfte der regelmäßigen wöchentlichen [mehr]

Übersetzer (m/w/d)  Französisch / Spanisch oder Italienisch – Deutsch

Übersetzer (m/w/d) Französisch / Spanisch oder Italienisch – Deutsch

12.11.2021 | Düsseldorf | Festanstellung

Standort: Düsseldorf/Homeoffice Wer sind wir?  Veepee (ehemals vente-privee) ist eines der erfolgreichsten europäischen E-Commerce Unternehmen: Wir arbeiten eng mit über 7.000 Partnermarken zusammen und bieten unseren mehr als 72 Millionen Kunden täglich neue Verkaufsaktionen an. Von Fashion [mehr]

Lehrkraft für besondere Aufgaben (m/w/d) (TV-L E 13, 75%)

Lehrkraft für besondere Aufgaben (m/w/d) (TV-L E 13, 75%)

07.11.2021 | Hildesheim | Festanstellung

Stiftung Universität Hildesheim Bildung – Kultur – Diversität – Digitalisierung Im Institut für Übersetzungswissenschaft und Fachkommunikation des Fachbereichs 3 – Sprach- und Informationswissenschaften – ist zum 01.04.2022 eine Stelle als Lehrkraft für besondere Aufgaben [mehr]

Konferenzdolmetscher(in) und Übersetzer(in) für Russisch (m/w/d)

Konferenzdolmetscher(in) und Übersetzer(in) für Russisch (m/w/d)

04.11.2021 | Berlin | Festanstellung

Der Sprachendienst des Auswärtigen Amts in Berlin sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den wechselnden Einsatz an deutschen Auslandsvertretungen in Russland und Belarus sowie in der Zentrale in Berlin einen (eine) Konferenzdolmetscher(in) und Übersetzer(in) für Russisch (m/w/d) [mehr]

Projektmanager(in) in Teilzeit (25-30 Stunden/Woche)

Projektmanager(in) in Teilzeit (25-30 Stunden/Woche)

03.11.2021 | Bonn | Festanstellung

Als weltweit agierende Sprachagentur bietet Multilingua International seit über 15 Jahren professionelle Sprachdienstleistungen in den Kernbereichen Übersetzungen, Lektorat, Dolmetschen, Voice-Over und fremdsprachiges Messepersonal an. Wir vereinen langjährige Erfahrung, Professionalität, [mehr]

ProjektmanagerIn für Übersetzungen

ProjektmanagerIn für Übersetzungen

27.10.2021 | Wien | Festanstellung

neo communication ag ist ein Sprachdienstleistungsunternehmen mit Schwerpunkt auf Fachübersetzungen in mehr als 60 Sprachen. Als Prozessberater unterstützen wir weltweit tätige Exportunternehmen mit der gesamten Palette an Sprachdienstleistungen, wie Einführung eines Content-Management-Systems [mehr]

ProjektmanagerIn für Übersetzungen

ProjektmanagerIn für Übersetzungen

27.10.2021 | Kreuzlingen | Festanstellung

neo communication ag ist ein Sprachdienstleistungsunternehmen mit Schwerpunkt auf Fachübersetzungen in mehr als 60 Sprachen. Als Prozessberater unterstützen wir weltweit tätige Exportunternehmen mit der gesamten Palette an Sprachdienstleistungen, wie Einführung eines Content-Management-Systems [mehr]

Projektmanager*in für Übersetzungsprojekte und Qualitätssicherung (w/m/d)

Projektmanager*in für Übersetzungsprojekte und Qualitätssicherung (w/m/d)

26.10.2021 | Fellbach bei Stuttgart | Festanstellung

Werden Sie Teil unseres internationalen Teams Seit über 14 Jahren mit professioneller Kundenorientierung am Markt ist COMLOGOS ein modernes und zukunftsorientiertes Unternehmen für DIN EN ISO 17100-zertifizierte Sprachdienstleistungen in Fellbach bei Stuttgart. Wir sind auf technische [mehr]

Projektmanager (m/w/d) im Bereich Übersetzung

Projektmanager (m/w/d) im Bereich Übersetzung

12.10.2021 | München oder Stuttgart | Festanstellung

Wir suchen für unser Unternehmen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Projektmanager (m/w/d) im Bereich Übersetzung in München oder Stuttgart (ggf. auch deutschlandweit remote), vorerst befristet für 1 Jahr in Vollzeit. itl – boost your content to success Klein genug, um flache Hierarchien [mehr]

Dolmetscher/Übersetzer (m/w/d) Deutsch & Englisch

Dolmetscher/Übersetzer (m/w/d) Deutsch & Englisch

12.10.2021 | Hamburg | Festanstellung

Die Dussmann Group ist und bleibt ein Familienunternehmen in den Bereichen Facility Management, Pflege & Betreuung sowie Medienhandel. Unsere Vision: „Wir sind der Next-Level-Servicepartner und machen unseren Kunden das Leben leichter – jeden Tag.“ Das erreichen wir mit Experten in über [mehr]

Translator into English

Translator into English

10.10.2021 | Darmstadt | Festanstellung

fine Expression in Darmstadt has been offering premium translations in more than 60 languages for over 30 years, bringing together technology, specialist expertise and the linguistic instinct of native speakers. Customers from every industry sector all over the world place their trust in our [mehr]

Projektmanager (m/w/d)

Projektmanager (m/w/d)

05.08.2021 | Berlin | Festanstellung

Die Alpha Translation Service GmbH ist eine Übersetzungsagentur mit Hauptsitz in Berlin und bietet seit 1991 umfassende Sprachdienstleistungen an. Das Übersetzungsbüro besitzt breite praktische Erfahrungen mit Übersetzungen in unterschiedlichen Fachgebieten wie Technik, Medizin, Kunst und [mehr]

Projektmanager (m/w/d) für die  Koordination von Übersetzungsprojekten

Projektmanager (m/w/d) für die Koordination von Übersetzungsprojekten

04.08.2021 | Stuttgart | Festanstellung

Wir bieten eine attraktive Stelle im Projektmanagement für die Koordination von Übersetzungsprojekten am Standort Stuttgart – die Stelle ist ab sofort zu besetzen. Als Projektmanager/in koordinieren Sie eigenverantwortlich unsere Übersetzungsprojekte. Sie steuern unsere freiberuflichen und [mehr]

Dolmetscher/Übersetzer DE/EN – Global Language Center in Teilzeit bis 30 h (m/w/d)

Dolmetscher/Übersetzer DE/EN – Global Language Center in Teilzeit bis 30 h (m/w/d)

25.07.2021 | Friedrichshafen | Festanstellung

Standort: Friedrichshafen, BW, DE, 88046 Req ID 19348 Wir verstärken unser Global Language Center Team am Standort Friedrichshafen im Rahmen einer Teilzeit-Tätigkeit mit bis zu 30 Wochenstunden Arbeitszeit. Diese Stelle ist im Rahmen einer Elternzeitvertretung auf 24 Monate befristet zu besetzen. [mehr]