QTLP-Initiative zur Bewertung der Übersetzungsqualität






Ziel der von der EU geförderten QTLP-Initiative ist es, ein neues offenes System für die Bewertung der Übersetzungsqualität zu schaffen. Übersetzer und Projektmanager werden ausdrücklich aufgefordert, mit Ideen, Wünschen und Anregungen beizutragen. Details finden Sie auf der Homepage www.qt21.eu.

Die Ergebnisse dieser europäischen Initiative fließen eventuell in eine neu zu entwickelnde internationale ISO-Norm zu diesem Thema ein. Als Mitglied des FIT-Normenausschusses verfolgt unser Vorstandsmitglied Isabel Schwagereit diese Entwicklungen und wirkt mit, damit die Interessen der Einzelübersetzer angemessen berücksichtigt werden.