Herbst-Ausgabe des FORUMs steht zum Download bereit

Die Verbandszeitschrift FORUM der ATICOM erscheint zweimal jährlich und geht allen Mitgliedern in Papierform zu.

Die frei verfügbare PDF-Version des FORUMs 2/2016 ist ca. 3,8 MB groß:

Einige Themen aus dem Heft

aticom_forum_titel_2-2016

  • In eigener Sache: Ab jetzt immer mit Titelbild! (diesmal die Kuppel im NRW-Landtag, fotografiert von Hildegard Rademacher während einer Führung anlässlich des Anglophonen Tags)
  • Veranstaltungsbericht vom Anglophonen Tag 2016, der unter dem Motto „Reaching your audience“ stand, bei dem es aber auch um die Dauerthemen ISO 17100 und Maschinelle Übersetzung ging (Helke Heino)
  • Bericht über das Webinar Interkulturelle Kommunikation: Tanz zwischen den Kulturen (Miriam Deblon)
  • Ein Jahr ISO 17100 – lohnt sich die Zertifizierung? Eine persönliche Einschätzung (Isabel Schwagereit und Beate Maier)
  • Bericht über das Translation Forum Russia 2016 in Astrachan (Natascha Dalügge-Momme)
  • Erfolgsmodell Bürogemeinschaft (Lorraine Riach)
  • Aufbaustudiengang Dolmetschen an der Hochschule Magdeburg-Stendal: Wachsender Bedarf für Profi-Dolmetscher/innen im Rechtswesen (Prof. Dr. Ingrid Fehlauer-Lenz)

Viel Spaß bei der Lektüre!
Helke Heino