Im Rahmen eines studienbegleitenden Praktikums können bei mir erste Einblicke in das Berufsleben als Freiberufler gewonnen werden. Sprachunabhängig biete ich Studierenden des Masterstudienganges Fachübersetzen einen Praktikumsplatz in meinem Büro in Leipzig.

Bei mir sind Sie richtig, wenn Sie

  • sich für die Freiberuflichkeit interessieren
  • motiviert sind und eigenverantwortlich arbeiten können
  • sich vorstellen können, Ihr Praktikum in 3 Monaten Teilzeit und z. T. im Homeoffice zu absolvieren

Zu Ihren Aufgaben gehört:

  • Kundenanfragen beantworten, Angebote erstellen
  • Urkunden übersetzen
  • Arbeiten mit Trados Studio 2019
  • Blogbeiträge recherchieren und schreiben
  • Website-Texte übersetzen
  • Rechnungen schreiben
  • Buchhaltung
  • Unterstützung bei der Planung, Durchführung und Betreuung von Fortbildungsveranstaltungen des BDÜ Landesverbandes Ost e. V.

Interesse? Dann melden Sie sich gern per E-Mail.

Ich freue mich in ein paar Sätzen zu erfahren, wer Sie sind, was Sie bisher gemacht haben und wohin Sie nach dem Studium möchten. Gern auch mit Zeugnissen – eine förmliche Bewerbung erwarte ich allerdings nicht.