Projektleiter/in






 

ab sofort

 

Ihr Profil:

  • anerkannter Abschluss als Übersetzer/in (Übersetzen, Sprach- und Translationswissenschaften)
  • Sprachen: Deutsch und Englisch zwingend erforderlich sowie vorzugsweise weitere Fremdsprache
  • nach Möglichkeit Medizin als Ergänzungsfach oder medizinische, pharmazeutische und/oder naturwissenschaftliche Grundkenntnisse
  • sehr gute MS-Office-Kenntnisse
  • selbstständige und zügige Arbeitsweise
  • Erfahrung im Umgang mit den gängigen Übersetzungsprogrammen (insbesondere MemoQ)

 

Wir wünschen uns eine aufgeschlossene, teamfähige Person, die selbstständig und genau arbeitet.

 

Ihre Aufgaben:

  • Auftragsabwicklung von Übersetzungsprojekten
  • Kontakt mit Kunden und Übersetzern
  • Terminierung und Fakturierung
  • Redigieren von Übersetzungen
  • Konvertieren und Formatieren von Dokumenten
  • Bearbeitung von Projekten mit MemoQ/Trados
  • kürzere Übersetzungen

 

Über uns:

 

medax, mit Sitz in Olching im S-Bahnbereich von München, ist der einzige nach ISO 17100 zertifizierte Übersetzungsdienstleister für Übersetzungen ausschließlich im Bereich der Medizin/Pharmazie in Deutschland.

 

Wir sind ein kleines, freundliches Unternehmen, das aufgrund einer gut durchdachten Firmenstruktur den persönlichen Kontakt zum Kunden pflegt und ihn mit einem „Rundum-Sorglos-Paket“ betreut. Um die Fachkenntnisse der Mitarbeiter noch weiter zu vertiefen, führen wir regelmäßig interne und externe Fortbildungen durch.

 

Bei Interesse senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an:

 

medax

Miriam Ceccarello

m.ceccarello@medax.de

 

 

 

 

 

[medax]

Inh.: C. Martin Dunne ● Ilzweg 9 ● D – 82140 Olching ● Tel. +49 8142 669 37 0 ● www.medax.de