Umsetzung der Richtlinie 2010/64/EU

Recht auf Dolmetschleistungen und Übersetzungen in Strafverfahren / right to interpretation and translation in criminal proceedings

Der Dolmetschereid

Aus gegebenem Anlass: Artikel aus dem aktuellen FORUM von ATICOM von Regine Förger, Richterin am Landgericht und Referentin auf dem 13. FIT-ILF in Bonn

Videodolmetschen in Gerichtsverfahren

Wird Videodolmetschen den Anforderungen eines Gerichtsverfahrens überhaupt gerecht? Diese Frage war Ausgangspunkt für das Positionspapiers des BFJ, das E. Doumanidis in seinem Vortrag auf dem FIT-ILF im September in Bonn vorstellte.

Kurzbericht zum 13. FIT-ILF 2018

Vom 6. bis 8. September 2018 fand das 13. International Legal Forum in Bonn statt

EU-Projekt SHIFT zum Ferndolmetschen

SHIFT: SHaping the Interpreters of the Future and of Today – dreijähriges EU-Projekt (Projektsprachen Englisch, Italienisch und Spanisch) stellt Ergebnisse vor

Vorfälle im BAMF: Appell des BFJ

Bundesforum Justizdolmetscher und -übersetzer weist auf Ursachen für den Einsatz nicht ausreichend qualifizierter Sprachmittler hin und bietet Behörden Kooperation an.