M.A., Dip. Trans.

Helke Heino

Tätigkeit: Fachübersetzerin

Sprachrichtung: Englisch » Deutsch

Muttersprache: Deutsch

Helke Heino

Details

Ann Kristin Deutschmann

Tätigkeiten: Dolmetscherin | Konferenzdolmetscherin | Lektorin | Übersetzerin

Sprachrichtungen: Englisch » Deutsch | Französisch » Deutsch

Muttersprache: Deutsch

Ann Kristin Deutschmann

Kontaktdaten

Ann Kristin Deutschmann
Arndtstraße 29
10965 Berlin

+49 1578 8577 958
mail@akd-interpreting.de

Details

Kontaktdaten

Stefanie-Dorothea Klefeker
Auf der Heide 13
45149 Essen

+49 201 8761810
+49 171 3565091
+49 201 8761809
sklefeker@kreuz-und-quer.info
http://www.klefeker.de

Details

Diplom-Übersetzerin

Astrid Witte

Tätigkeiten: Dolmetscherin | Übersetzerin

Sprachrichtungen: Deutsch » Englisch | Englisch » Deutsch | Deutsch » Französisch | Französisch » Deutsch

Muttersprache: Deutsch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das OLG Düsseldorf

Zertifizierung: ISO 17100

Beeidigung: Allgemein beeidigt durch das OLG Düsseldorf

Astrid Witte

Mgr. (SK)

Ivona Stelzig

Tätigkeiten: Dolmetscherin | Übersetzerin

Sprachrichtungen: Deutsch » Slowakisch | Deutsch » Tschechisch | Slowakisch » Deutsch | Tschechisch » Deutsch | Tschechisch » Slowakisch

Muttersprachen: Slowakisch | Tschechisch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das OLG Düsseldorf (SK, CS)

Beeidigung: Beeidigt durch das OLG Düsseldorf (SK, CS)

Ivona Stelzig

Details

Diplom-Übersetzerin

Beate Maier

Tätigkeiten: Dolmetscherin | Fachübersetzerin

Sprachrichtungen: Deutsch » Englisch | Englisch » Deutsch | Spanisch » Deutsch

Muttersprache: Deutsch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das OLG Düsseldorf

Zertifizierung: ISO 17100

Beeidigung: Allgemein beeidigt durch das OLG Düsseldorf

Beate Maier

Dipl.-Übersetzerin (M.A.) | Deutsch-Französisch

Ophélie Gerdes

Tätigkeiten: Fachübersetzerin | Master (Univ.) Üb.

Sprachrichtung: Deutsch » Französisch

Muttersprache: Französisch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das Oberlandesgericht Köln

ATICOM_180x180

Kontaktdaten

Ophélie Gerdes
52072 Aachen

https://www.ogerdes.de

Details

Diplom-Übersetzerin

Katja Raillon

Tätigkeit: Übersetzerin

Sprachrichtungen: Englisch » Deutsch | Französisch » Deutsch

Muttersprache: Deutsch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das OLG Hamm

ATICOM_180x180

Kontaktdaten

Katja Raillon
Max-Liebermann-Str. 19
58452 Witten

+49 2302 3723
+49 2302 395450
katjaraillon@t-online.de
http://www.raillon-übersetzungen.de

Details

Olaf Sponheim, M.A.

Tätigkeiten: Dolmetscher | Übersetzer

Sprachrichtungen: Deutsch » Japanisch | Japanisch » Deutsch

Muttersprache: Deutsch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das OLG Düsseldorf

Beeidigung: Allgemein beeidigt durch das OLG Düsseldorf

Olaf Sponheim

Kontaktdaten

Olaf Sponheim, M.A.
Am Baviersacker 23
40699 Erkrath

+49 211 15770544
+49 1578-8340837
olaf_spo@yahoo.co.jp

Details

Diplom-Übersetzerin

Natalia Schlüter

Tätigkeiten: Dolmetscherin | Übersetzerin

Sprachrichtungen: Deutsch » Russisch | Russisch » Deutsch

Muttersprache: Russisch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das LG Berlin

Beeidigung: Beeidigt durch das LG Berlin

ATICOM_180x180

Kontaktdaten

Natalia Schlüter
Kilstetter Str. 40
14167 Berlin

+49 30 81195189
+49 174 4263549
+49 30 81195189
natalia.vassilieva@gmx.de

Details

Spaska Zahova

Tätigkeiten: Dolmetscherin | Mitgliedsanwärterin | Übersetzerin

Sprachrichtung: Bulgarisch » Deutsch

Muttersprache: Bulgarisch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das OLG Köln

Beeidigung: Allgemein beeidigt durch das OLG Köln

ATICOM_180x180

Kontaktdaten

Spaska Zahova
51465 Bergisch Gladbach

Details

Frau

Marian Pyritz

Tätigkeiten: Dolmetscherin | Fachübersetzerin | Übersetzerin

Sprachrichtungen: Deutsch » Niederländisch | Niederländisch » Deutsch

Muttersprachen: Deutsch | Niederländisch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das OLG Hamm

Beeidigung: Allgemein beeidigt durch das LG Münster

Marian Pyritz

Kontaktdaten

Details

Manfred Mengewein

Tätigkeit: Übersetzer

ATICOM_180x180

Kontaktdaten

Manfred Mengewein
Zur Wolfsschlucht 13
59821 Arnsberg

+49 2931 802645
http://www.mengewein.de

Dr.

Adolf Andörfer

Muttersprache: Deutsch

ATICOM_180x180

Kontaktdaten

Adolf Andörfer
Cäcilienkloster 10
50676 Köln

+49 0221 9218010
+49 0221 9218019

Fachgebiete

Details

Diplom-Übersetzerin, Texterin und Konzeptionerin

Denisa Ströhmer

Tätigkeiten: Akademisch geprüfte Übersetzerin | Fachübersetzerin | Lektorin | Übersetzerin

Sprachrichtungen: Deutsch » Englisch | Englisch » Deutsch | Spanisch » Deutsch | Tschechisch » Deutsch

Muttersprache: Deutsch

Denisa Ströhmer

Kontaktdaten

Denisa Ströhmer
Solinger Straße 70
51371 Leverkusen

+49 214 8336 9974
+49 214 8336 0774
post@dietranskreatorin.de
http://www.dietranskreatorin.de

Details

Rainer Peter

Tätigkeit: Akademisch geprüfter Übersetzer

Sprachrichtungen: Englisch » Deutsch | Französisch » Deutsch

Muttersprache: Deutsch

ATICOM_180x180

Kontaktdaten

Rainer Peter
Siefenfeldchen 102
53332 Bornheim

+49 2222 935183
+49 2222 63563
rainer.peter@t-online.de

Details

Hilary Coleman, B.A. hons. (GB)

Tätigkeit: Übersetzerin

Sprachrichtung: Deutsch » Englisch

Muttersprache: Englisch

ATICOM_180x180

Kontaktdaten

Hilary Coleman, B.A. hons. (GB)
Dreifaltigkeitsstr. 7b
40625 Düsseldorf

+49 211 354227
hctranslations@t-online.de

Details

Diplom-Übersetzerin

Mariann Wolter

Tätigkeit: Übersetzerin

Sprachrichtungen: Französisch » Deutsch | Spanisch » Deutsch | Ungarisch » Deutsch

Muttersprache: Deutsch

ATICOM_180x180

Kontaktdaten

Mariann Wolter
Löwenburgstr. 6
53340 Meckenheim

+49 2225 702191
+49 2225 911184
mariann.wolter@gmx.de

Birgit Welch

Tätigkeiten: Dolmetscherin | Fachübersetzerin | Übersetzerin

Sprachrichtungen: Deutsch » Englisch | Englisch » Deutsch

Muttersprache: Deutsch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das OLG Hamm, ermächtigt durch das LG Hannover

Beeidigung: Allgemein beeidigt durch dass LG Hannover

Birgit Welch

Details

Mariana Roth

Tätigkeiten: Dolmetscherin | Übersetzerin

Sprachrichtungen: Deutsch » Rumänisch | Rumänisch » Deutsch

Muttersprache: Rumänisch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das OLG Düsseldorf für Rumänisch, Moldauisch und Englisch

Beeidigung: Beeidigte Dolmetscherin für Rumänisch, Moldauisch und Deutsch

Mariana Roth

Fachgebiete

Details

Diplom-Dolmetscher

Sven Römling

Tätigkeiten: Dolmetscher | Konferenzdolmetscher | Übersetzer

Sprachrichtungen: Französisch » Deutsch | Arabisch » Deutsch | Deutsch » Arabisch

Muttersprache: Deutsch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das OLG Dresden

Beeidigung: Beeidigt durch das OLG Dresden

Sven Römling

Details

Dirk Evers

Tätigkeit: Übersetzer

Muttersprache: Deutsch

ATICOM_180x180

Kontaktdaten

Dirk Evers
Handwerkerstr. 9
46562 Voerde

+49 2855 3089666
+49 2855 921288
Evers-Voerde@t-online.de

Dr. phil.

Natalia Kühn

Tätigkeiten: Dolmetscherin | Konferenzdolmetscherin | Übersetzerin

Sprachrichtungen: Deutsch » Russisch | Russisch » Deutsch | Englisch » Russisch

Muttersprache: Russisch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das OLG Köln

Beeidigung: Allgemein beeidigt durch das OLG Köln

ATICOM_180x180

Diplom-Übersetzerin

Hafize Sağlam, M.A.

Tätigkeiten: Dolmetscherin | Übersetzerin

Sprachrichtungen: Deutsch » Türkisch | Persisch » Türkisch | Türkisch » Deutsch

Muttersprache: Türkisch

Ermächtigung: OLG Köln

Beeidigung: OLG Köln

Hafize Saglam

Kontaktdaten

Hafize Sağlam, M.A.
Postfach 71 65
53071 Bonn

+49 160 4540268
+49 321 21143728
hafize.saglam@gmx.de
http://www.tuerkisch-persisch.de

Details

Graham Mead, B.A.

Tätigkeiten: Dolmetscher | Übersetzer

Sprachrichtungen: Deutsch » Englisch | Englisch » Deutsch | Französisch » Englisch

Muttersprache: Englisch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das OLG Düsseldorf

Beeidigung: Allgemein beeidigt durch das OLG Düsseldorf

ATICOM_180x180

M.A.

Constanze Déus-Konrad

Tätigkeiten: Fachübersetzerin | Lektorin | Übersetzerin

Sprachrichtungen: Englisch » Deutsch | Deutsch » Französisch | Französisch » Deutsch | Spanisch » Deutsch

Muttersprache: Deutsch

Constanze Déus-Konrad

Details

Dr. phil., Dipl.-Dolm., Mag. BWL

Eike Lauterbach

Tätigkeiten: Dolmetscherin | Übersetzerin

Sprachrichtungen: Deutsch » Russisch | Englisch » Russisch | Russisch » Englisch

Muttersprache: Deutsch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das LG Leipzig

Beeidigung: Beeidigte Dolmetscherin

Eike Lauterbach

Kontaktdaten

Details

Diplom-Übersetzerin

Claire Uta Anne Merkord

Tätigkeit: Übersetzerin

Sprachrichtungen: Englisch » Deutsch | Französisch » Deutsch

Muttersprache: Deutsch

Claire Uta Anne Merkord

Kontaktdaten

Claire Uta Anne Merkord
Prälat-Otto-Müller-Platz 5
50670 Köln

+49 221 1206540
+49 170 1659128
Claire.Merkord@web.de
http://www.merkord-translations.de

Details

Übersetzerin, Dolmetscherin (Lic. Univ. Porto)

Maria Rosa Kretschel

Tätigkeiten: Dolmetscherin | Übersetzerin

Sprachrichtungen: Deutsch » Portugiesisch | Portugiesisch » Deutsch

Muttersprache: Portugiesisch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das OLG Düsseldorf

Beeidigung: Allgemein beeidigt durch das OLG Düsseldorf

Maria Rosa Kretschel

Kontaktdaten

Maria Rosa Kretschel
Einsteinstr. 88
41464 Neuss

+49 2131 798745
+49 15733996960
+49 2131 3132868
info@rosa-kretschel.de
http://www.rosa-kretschel.de

Details

Dr.

Abbas Koushk Jalali

Tätigkeiten: Dolmetscher | Übersetzer

Muttersprache: Persisch

Beeidigung: LG Köln

ATICOM_180x180

Kontaktdaten

Details

Frau

Margarita Celdrán Kuhl

ATICOM_180x180

Kontaktdaten

Margarita Celdrán Kuhl
50968 Köln

Anneliese Conrad-Wienands

Tätigkeit: Übersetzerin

Sprachrichtungen: Deutsch » Englisch | Englisch » Deutsch

Muttersprache: Deutsch

ATICOM_180x180

Kontaktdaten

Anneliese Conrad-Wienands
Tuchbleiche 6, Barmen
52428 Jülich

+49 2461 50680
+49 2461 59308
anneliese.conrad@t-online.de
http://www.anneliese-conrad-wienands.de

Details

ATICOM_180x180

Kontaktdaten

Martine Ragot
Siefenfeldchen 102
53332 Bornheim

+49 2222 935183
+49 2222 63563
Martine.R.Ragot@gmx.net

Fachgebiete

Details

Marie-Noëlle Buisson-Lange

Tätigkeiten: Dolmetscherin | Übersetzerin

Sprachrichtung: Deutsch » Französisch

Muttersprache: Französisch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das OLG Köln

ATICOM_180x180

Kontaktdaten

Marie-Noëlle Buisson-Lange
Dohlenweg 17
50997 Köln (Rondorf)

+49 2233 280634
+49 2233 280635
uebersetzungen@buisson-lange.de

Details

ATICOM_180x180

Kontaktdaten

Marcel Zamojski
Volkhovener Weg 217
50765 Köln

Diplom-Übersetzerin

Antje Acainas

Tätigkeit: Übersetzerin

ATICOM_180x180

Dr.

Ingo Niebel

Tätigkeiten: Dolmetscher | Übersetzer

Sprachrichtungen: Deutsch » Spanisch | Spanisch » Deutsch

Muttersprache: Deutsch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das OLG Köln

Beeidigung: Allgemein beeidigt durch das OLG Köln

Ingo Niebel

Beeidigte Dolmetscherin & Ermächtigte Übersetzerin

Heike von Braunschweig

Tätigkeiten: Dolmetscherin | Übersetzerin

Sprachrichtungen: Französisch » Deutsch | Spanisch » Deutsch

Muttersprache: Deutsch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das LG Hannover

Beeidigung: Beeidigt durch das LG Hannover

Heike von Braunschweig

Kontaktdaten

Details

Diplom Kaufmann

Hoba Lota

Tätigkeiten: Dolmetscher | Übersetzer

Sprachrichtungen: Deutsch » Französisch | Französisch » Deutsch

Muttersprache: Französisch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das OLG Düsseldorf

Beeidigung: Allgemein beeidigt durch das OLG Düsseldorf

Hoba Lota

Details

Diplom-Dolmetscherin Diplom-Übersetzerin

Ulrike Baumeister

Tätigkeiten: Dolmetscherin | Konferenzdolmetscherin | Übersetzerin

Sprachrichtungen: Deutsch » Englisch | Englisch » Deutsch | Spanisch » Deutsch

Muttersprache: Deutsch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das OLG Düsseldorf

Beeidigung: Allgemein beeidigt durch das LG Düsseldorf

ATICOM_180x180

Kontaktdaten

Ulrike Baumeister
Zwickauer Str. 35
40627 Düsseldorf

+49 211 272105
+49 211 276436
ulrike.baumeister@t-online.de

Fachgebiete

B.A. (CDN)

Martin Bindhardt

Tätigkeiten: Dolmetscher | Übersetzer

Sprachrichtungen: Deutsch » Englisch | Englisch » Deutsch | Französisch » Deutsch

Muttersprache: Deutsch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das OLG Hamm

ATICOM_180x180

Diplom-Übersetzerin

Susanna Lips

Tätigkeiten: Dolmetscherin | Übersetzerin

Sprachrichtungen: Englisch » Deutsch | Deutsch » Portugiesisch | Portugiesisch » Deutsch

Muttersprache: Deutsch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das OLG Köln

Beeidigung: Allgemein beeidigt durch das LG Köln

Susanna Lips

Textsorten

Details

Diplom-Übersetzerin

Ursula Assmann

Tätigkeiten: Dolmetscherin | Übersetzerin

Sprachrichtungen: Russisch » Deutsch | Deutsch » Polnisch | Polnisch » Deutsch

Muttersprache: Deutsch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das OLG Hamm

ATICOM_180x180

Details

Yingjie Guo

Tätigkeiten: Dolmetscherin | Übersetzerin

Muttersprache: Chinesisch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das OLG Köln

Beeidigung: Allgemein beeidigt durch das OLG Köln

ATICOM_180x180

Kontaktdaten

Yingjie Guo
Melatengürtel 8
50933 Köln

+49 221 82821278
+49 1755033176

Emma Kundt

Tätigkeiten: Dolmetscherin | Übersetzerin

Sprachrichtungen: Armenisch » Deutsch | Deutsch » Armenisch

Muttersprache: Armenisch

Ermächtigung: Ermächtigte Übersetzerin durch das Landgericht Flensburg.

Beeidigung: Vereidigte Dolmetscherin durch das Landgericht Flensburg.

ATICOM_180x180

Dragoslava Gradinčević-Savić

Tätigkeiten: Dolmetscherin | Konferenzdolmetscherin | Übersetzerin

Sprachrichtungen: Bosnisch » Deutsch | Deutsch » Bosnisch | Deutsch » Kroatisch | Deutsch » Mazedonisch | Deutsch » Montenegrinisch | Deutsch » Serbisch | Deutsch » Slowenisch | Kroatisch » Deutsch | Mazedonisch » Deutsch | Montenegrinisch » Deutsch | Serbisch » Deutsch | Slowenisch » Deutsch

Muttersprache: Serbisch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das OLG Düsseldorf

Beeidigung: Allgemein beeidigt durch das LG Düsseldorf

Dragoslava Gradinčević-Savić

Diplom-Übersetzerin

Astrid Bangert

Tätigkeit: Übersetzerin

Sprachrichtungen: Englisch » Deutsch | Spanisch » Deutsch

Muttersprache: Deutsch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das OLG Hamm

ATICOM_180x180

Kontaktdaten

Details

Dipl.-Übersetzerin - Dipl.-Dolmetscherin

Myriam Le Floch

Tätigkeiten: Dolmetscherin | Übersetzerin

Sprachrichtungen: Deutsch » Französisch | Französisch » Deutsch | Russisch » Deutsch | Russisch » Französisch

Muttersprache: Französisch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das OLG Düsseldorf für die französische und russische Sprache

Beeidigung: Allgemein beeidigt durch das OLG Düsseldorf für die französische Sprache

Myriam Le Floch

Bianca S. Braun

Tätigkeiten: Dolmetscherin | Übersetzerin

Sprachrichtungen: Englisch » Deutsch | Französisch » Deutsch

Muttersprache: Deutsch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das OLG Köln

ATICOM_180x180

Ksenia Metelskaya

Tätigkeiten: Dolmetscherin | Übersetzerin

Sprachrichtung: Deutsch » Russisch

Muttersprache: Russisch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das Landgericht Frankfurt/Main

Beeidigung: Beeidigt durch das Landgericht Frankfurt/Main

Ksenia Metelskaya

Catherine Stumpp

Tätigkeiten: Dolmetscherin | Übersetzerin

Sprachrichtungen: Englisch » Deutsch | Französisch » Deutsch

Muttersprache: Deutsch

Ermächtigung: Behörde für Inneres der Hansestadt Hamburg

Beeidigung: Behörde für Inneres der Hansestadt Hamburg

Catherine Stumpp

Andreas Neutsch

Tätigkeit: Übersetzer

Sprachrichtungen: Deutsch » Ungarisch | Ungarisch » Deutsch

Muttersprache: Deutsch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das OLG Hamm

Andreas Neutsch

Details

Diplom-Kulturwissenschaftlerin

Olga Fin

Tätigkeiten: Dolmetscherin | Konferenzdolmetscherin | Übersetzerin

Sprachrichtungen: Deutsch » Russisch | Englisch » Russisch

Muttersprache: Russisch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das OLG Düsseldorf

Beeidigung: Allgemein beeidigt durch das OLG Düsseldorf

Olga Fin

Details

Diplom-Dolmetscher Diplom-Übersetzer

Ekkehard Grube

Tätigkeiten: Dolmetscher | Übersetzer

Sprachrichtungen: Russisch » Deutsch | Deutsch » Polnisch | Polnisch » Deutsch

Muttersprache: Deutsch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das OLG Düsseldorf

Ekkehard Grube

Kontaktdaten

Ekkehard Grube
Heisterbusch 89
46539 Dinslaken

+49 2064 95848
+49 162 6883219
+49 2064 427837
woem@gmx.net

Details

Diplom-Übersetzer

Eckehard Plöger

Tätigkeit: Übersetzer

Sprachrichtungen: Englisch » Deutsch | Französisch » Deutsch

Muttersprache: Deutsch

ATICOM_180x180

Kontaktdaten

Eckehard Plöger
Stubenweg 8
33100 Paderborn

+49 5293 932445
+49 1752439082
+49 3222 2474842
epltranslate@aol.de

Details

Diplom-Übersetzerin

Sabine Thaler

Tätigkeiten: Dolmetscherin | Übersetzerin

Sprachrichtungen: Englisch » Deutsch | Deutsch » Französisch | Französisch » Deutsch

Muttersprache: Deutsch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das OLG Düsseldorf

Beeidigung: Allgemein beeidigt durch das OLG Düsseldorf

ATICOM_180x180

Kontaktdaten

Sabine Thaler
Bellstr. 16
47906 Kempen

+49 2152 4633
+49 16098101211
+49 3212 1005326
Sabine_Thaler@gmx.de

Shawn Christoph, B.S. (Mikrobiologie), M.S. (Publizistik)

Tätigkeit: Übersetzer

Sprachrichtung: Deutsch » Englisch

Muttersprache: Englisch

ATICOM_180x180

Kontaktdaten

Shawn Christoph, B.S. (Mikrobiologie), M.S. (Publizistik)
Emilienstr. 43
45128 Essen

+49 201 8777924
+49 201 8777925
Shawn.Christoph@t-online.de

Details

Beeidigter Dolmetscher und Übersetzer für Arabisch, M.A. Translation

Armin Deiri

Tätigkeiten: Dolmetscher | Übersetzer

Sprachrichtungen: Englisch » Deutsch | Arabisch » Deutsch | Deutsch » Arabisch

Muttersprache: Arabisch

Ermächtigung: Öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und Verhandlungsdolmetscher für die Gerichte und Notariate in Baden-Württemberg

Beeidigung: Beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für die Gerichte und Notariate in Rheinland-Pfalz

Armin Deiri

Details

European Masters in Conference Interpreting (EMCI)

Michelle Effer

Tätigkeiten: Dolmetscherin | Konferenzdolmetscherin

Sprachrichtungen: Deutsch » Englisch | Englisch » Deutsch | Französisch » Deutsch | Spanisch » Deutsch

Muttersprache: Deutsch

Beeidigung: Allgemein beeidigt durch das Landgericht Berlin

Michelle Effer

Details

Frau

Jaroslava Jaroscak

Tätigkeiten: Staatlich anerkannte Übersetzerin | Staatlich geprüfte Dolmetscherin

Sprachrichtungen: Deutsch » Russisch | Russisch » Deutsch | Deutsch » Ukrainisch | Ukrainisch » Deutsch

Muttersprachen: Russisch | Ukrainisch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das OLG Düsseldorf

Beeidigung: Allgemein beeidigt durch das LG Mönchengladbach

Jaroslava Jaroscak

Diplom-Übersetzer

Volker Lehmacher

Tätigkeit: Übersetzer

Sprachrichtungen: Englisch » Deutsch | Chinesisch » Deutsch

Muttersprache: Deutsch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das OLG Köln

Volker Lehmacher

Diplom-Ingenieur

Mfumu Noso

Tätigkeiten: Dolmetscher | Übersetzer

Sprachrichtungen: Deutsch » Kikongo | Deutsch » Lingala

Muttersprachen: Kikongo | Lingala

Ermächtigung: Von dem Präsidenten des Oberlandesgerichts Koblenz ermächtigter Übersetzer

Beeidigung: Von dem Präsidenten des Oberlandesgerichts Koblenz allgemein beeidigter Dolmetscher

ATICOM_180x180

Kontaktdaten

Mfumu Noso
Am Müllerwäldchen 20
55122 Mainz

+49 6131 686264
+49 1738132332
+40 17643468847
noso@gmx.net

Diplom-Dolmetscherin Diplom-Übersetzerin (CZ)

Libuse Steeger

Tätigkeiten: Dolmetscherin | Übersetzerin

Sprachrichtungen: Englisch » Deutsch | Russisch » Deutsch | Deutsch » Tschechisch | Tschechisch » Deutsch

Muttersprache: Tschechisch

ATICOM_180x180

Kontaktdaten

Libuse Steeger
Händelstr. 18
47057 Duisburg

+49 203 3639614
+49 172 9272602
+49 203 352917
steeger-translations@t-online.de

Details

M.A., Diplom-Übersetzerin

Geraldine Miller

Tätigkeiten: Fachübersetzerin | Lektorin

Sprachrichtung: Deutsch » Englisch

Muttersprache: Englisch

ATICOM_180x180

Details

Diplom-Dolmetscherin

Annelies Hennig

Tätigkeit: Übersetzerin

Muttersprache: Deutsch

ATICOM_180x180

Kontaktdaten

Annelies Hennig
Sudhäger Str. 53
33154 Salzkotten-Mantinghausen

+49 2064 49436
+49 2064 49437
hennigann@aol.com

Details

Diplom-Übersetzerin

Angelika Ophagen

Tätigkeit: Übersetzerin

Sprachrichtungen: Englisch » Deutsch | Chinesisch » Deutsch

Muttersprache: Deutsch

ATICOM_180x180

Kontaktdaten

Angelika Ophagen
Schönebecker Straße 125
39104 Magdeburg

+49 391 24358391
a+o@ophagen.com
http://www.ophagen.com

Dolmetscherin

Angelika Kappmeyer

Tätigkeiten: Dolmetscherin | Staatlich geprüfte Übersetzerin | Übersetzerin

Sprachrichtungen: Deutsch » Englisch | Englisch » Deutsch | Deutsch » Französisch | Französisch » Deutsch

Muttersprache: Deutsch

Ermächtigung: Durch den Präsidenten des OLG Hamm ermächtigte Übersetzerin für die französische Sprache

Beeidigung: Allgemein beeidigte Dolmetscherin für die französische Sprache

Angelika Kappmeyer

Details

Diplom-Übersetzerin

Emmanuelle Thyen

Tätigkeit: Übersetzerin

Sprachrichtungen: Deutsch » Französisch | Englisch » Französisch

Muttersprache: Französisch

Emmanuelle  Thyen

Susanne Ganz

Tätigkeit: Übersetzerin

Sprachrichtungen: Englisch » Deutsch | Chinesisch » Deutsch

Muttersprache: Deutsch

Susanne Ganz

Kontaktdaten

Susanne Ganz
No. 376 Keziliao, Madou District
72151 Tainan City, TAIWAN

+886 6 5703533
+886 936047754
susanne.ganz@msa.hinet.net
http://www.proz.com/profile/835273

Details

Asta Limbach

Tätigkeiten: Konferenzdolmetscherin | Staatlich geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin

Sprachrichtungen: Deutsch » Gebärdensprache | Gebärdensprache » Deutsch

Muttersprache: Deutsch

Beeidigung: Allgemein beeidigt für die Gerichte des Landes NRW

Asta Limbach

Kontaktdaten

Asta Limbach
Bonner Str. 207
50968 Köln

+49 221 3401265
+49 221 3401266
dolmetschen@loorens.de
http://www.loorens.de

Details

Friederike Klepka

Tätigkeiten: Dolmetscherin | Staatlich geprüfte Übersetzerin

Sprachrichtungen: Deutsch » Spanisch | Spanisch » Deutsch

Muttersprache: Deutsch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das OLG Köln

Beeidigung: Allgemein beeidigt durch das LG Aachen

ATICOM_180x180

Kontaktdaten

Friederike Klepka
Höhenweg 20
52074 Aachen

+49 241 8940489
+49 241 8795349
kontakt@klepka.de

Bettina Behrendt, M. A.

Tätigkeiten: Fachübersetzerin | Geprüfte Übersetzerin

Sprachrichtungen: Deutsch » Englisch | Englisch » Deutsch

Muttersprache: Deutsch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das OLG Düsseldorf

Bettina Behrendt

Kontaktdaten

Bettina Behrendt, M. A.
Schimmelpfennigstraße 12
40597 Düsseldorf

+49 211 2206789
+49 211 220 67-97
behrendt@jurislation.de
https://www.jurislation.de

Details

Diplom-Übersetzerin

Hildegard Rademacher

Tätigkeiten: Dolmetscherin | Übersetzerin

Sprachrichtungen: Deutsch » Englisch | Englisch » Deutsch | Deutsch » Französisch | Französisch » Deutsch

Muttersprache: Deutsch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das OLG Düsseldorf

Beeidigung: Allgemein beeidigt durch das OLG Düsseldorf

Hildegard Rademacher

Kontaktdaten

Hildegard Rademacher
Am Grotherather Berg 108
41179 Mönchengladbach

+49 2161 581021
+49 2161 571109
post@fachuebersetzungen-mg.de
http://www.fachuebersetzungen-mg.de

Details

Diplom-Übersetzerin

Petra Haesevoets

Tätigkeit: Übersetzerin

Sprachrichtungen: Englisch » Deutsch | Niederländisch » Deutsch

Muttersprache: Deutsch

ATICOM_180x180

Waleri Schmidt

Tätigkeiten: Dolmetscher | Übersetzer

Sprachrichtungen: Englisch » Deutsch | Deutsch » Russisch | Russisch » Deutsch | Ukrainisch » Deutsch | Weißrussisch » Deutsch

Muttersprachen: Deutsch | Russisch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das OLG Köln

Beeidigung: Allgemein beeidigt durch das LG Köln

Waleri Schmidt

Kontaktdaten

Waleri Schmidt
Eifelstr. 22
50677 Köln

+49 221 311426
+49 221 326787
elwa@team91.de
http://www.team91.de

Details

Dr.

Ying-Feng Yang

Tätigkeiten: Dolmetscherin | Konferenzdolmetscherin | Übersetzerin

Sprachrichtungen: Chinesisch » Deutsch | Deutsch » Chinesisch | Englisch » Chinesisch | Taiwanisch » Deutsch

Muttersprache: Chinesisch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das OLG Düsseldorf

Beeidigung: Allgemein beeidigt durch das OLG Düsseldorf

ATICOM_180x180

Kontaktdaten

Ying-Feng Yang
Wilhelm-Elfes-Str. 30
41065 Mönchengladbach

+49 2161 461615
+49 177 5956394
+49 2161 463705
rosa@yangyang.de
http://www.yangyang.de

Details

Diplom-Übersetzerin

Cornelia Grunewald

Tätigkeit: Übersetzerin

Sprachrichtungen: Deutsch » Englisch | Englisch » Deutsch | Französisch » Deutsch

Muttersprache: Deutsch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das OLG Düsseldorf

ATICOM_180x180

Kontaktdaten

Cornelia Grunewald
Humboldtstr. 55
40237 Düsseldorf

+49 211 6913393
+49 17643402116
+49 211 6913393
c.grunewald@t-online.de

Diplom-Dolmetscherin

Ute Preisser

Tätigkeiten: Dolmetscherin | Konferenzdolmetscherin | Übersetzerin

Sprachrichtungen: Deutsch » Englisch | Englisch » Deutsch

Muttersprache: Deutsch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das OLG Düsseldorf

Beeidigung: Allgemein beeidigt durch das LG Düsseldorf

ATICOM_180x180

Bettina Fink

Tätigkeit: Übersetzerin

Sprachrichtungen: Englisch » Deutsch | Spanisch » Deutsch

Muttersprache: Deutsch

ATICOM_180x180

Kontaktdaten

Bettina Fink
Woensamstr 5
50931 Köln

bettinafink@online.de

Fachgebiete

Frau

Lena Schmitz

Tätigkeit: Übersetzerin

Sprachrichtung: Spanisch » Deutsch

Muttersprache: Deutsch

ATICOM_180x180

Kontaktdaten

Lena Schmitz
PE 15073 Lima

Manfred Klaus Wollwe

Tätigkeiten: Staatlich anerkannter Übersetzer | Übersetzer

Sprachrichtungen: Deutsch » Spanisch | Spanisch » Deutsch

Muttersprache: Deutsch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das OLG Düsseldorf

ATICOM_180x180

Dipl.-Angl.

Paul Kremel

Tätigkeiten: Dolmetscher | Konferenzdolmetscher | Übersetzer

Sprachrichtungen: Deutsch » Russisch | Englisch » Russisch | Russisch » Englisch

Muttersprache: Russisch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das OLG Düsseldorf

Beeidigung: Allgemein beeidigt durch das OLG Düsseldorf

Paul Kremel

Kontaktdaten

Paul Kremel
Steinhausstr. 122
41462 Neuss

+49 2131 959362
+49 173 514 94 10
+49 2131 959432
paul.kremel@t-online.de

Details

Diplom-Übersetzer

Christian Spangenberg

Tätigkeit: Übersetzer

Sprachrichtungen: Englisch » Deutsch | Spanisch » Deutsch

Muttersprache: Deutsch

ATICOM_180x180

Reiner Heard

Tätigkeit: Übersetzer

Muttersprache: Englisch

ATICOM_180x180

Kontaktdaten

Reiner Heard
Winzermarkstr. 89
45529 Hattingen

+49 2324 593599
+49 2324 681003
reiner.heard@gmx.de

Dr. rer. nat. Dipl.-Biol.

Johanna Schmitt

Tätigkeit: Übersetzerin

Sprachrichtungen: Deutsch » Englisch | Englisch » Deutsch

Muttersprache: Deutsch

ATICOM_180x180

Kontaktdaten

Johanna Schmitt
Fontanestraße 36
35039 Marburg

+49 6421 183199
+49 6421 992531
drjohannaschmitt@mail.de
deu.proz.com/profile/781253

Details

Tanja Fischer

Tätigkeit: Übersetzerin

Muttersprache: Deutsch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das OLG Köln

ATICOM_180x180

Kontaktdaten

Details

Dr.

Miodrag Vukčević

Tätigkeit: Staatlich anerkannter Übersetzer

Sprachrichtungen: Bosnisch » Deutsch | Deutsch » Serbisch | Kroatisch » Deutsch | Montenegrinisch » Deutsch | Serbisch » Deutsch

Muttersprache: Serbisch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das Obergericht in Sremska Mitrovica - Serbien

Beeidigung: Allgemein beeidigt durch das Obergericht in Sremska Mitrovica - Serbien

Miodrag Vukčević

Kontaktdaten

Miodrag Vukčević
Cara Dušana 53/A
SRB-22320 Inđjia (Serbien)

+38122552326
+381638869736
sm.vukcevic@neobee.net
mvukcevic@fil.bg.ac.rs

Dr. György Józsa

Tätigkeiten: Dolmetscher | Konferenzdolmetscher

Sprachrichtungen: Deutsch » Ungarisch | Ungarisch » Deutsch

Muttersprache: Ungarisch

Ermächtigung: Vom Oberlandesgericht Düsseldorf ermächtigter Übersetzer und allgemein beeidigter Dolmetscher für die ungarische Sprache

Dr. György Józsa

Kontaktdaten

Dr. György Józsa
Freiherr-vom-Stein-Straße 65
46045 Oberhausen

+49 208 25528
+49 173 2775306
+49 208 26198
g.jozsa@aiic.net

Details

Dipl.-Biol.

Nicole Donner

Tätigkeit: Fachübersetzer

Sprachrichtungen: Englisch » Deutsch | Französisch » Deutsch

Muttersprache: Deutsch

ATICOM_180x180

Kontaktdaten

Nicole Donner
D-66121 Saarbrücken

n.donner@free.fr

Details

Master in Technischer Kommunikation und Lokalisierung (Univ. Straßburg, Frankreich)

Fayçal Alami Hassani

Tätigkeiten: Dolmetscher | Übersetzer

Sprachrichtungen: Deutsch » Französisch | Französisch » Deutsch | Arabisch » Deutsch | Deutsch » Arabisch

Muttersprache: Arabisch

Ermächtigung: Durch die Präsidentin des Oberlandesgerichts Köln ermächtigter Übersetzer für die Sprachen Arabisch und Französisch

Beeidigung: Allgemein beeidigter Dolmetscher für die Sprachen Arabisch und Französisch

ATICOM_180x180

Kontaktdaten

Details

Felix Brender 王哲謙 MA PGDip

Tätigkeiten: Akademisch geprüfter Übersetzer | Dolmetscher | Konferenzdolmetscher | Übersetzer

Sprachrichtungen: Deutsch » Englisch | Englisch » Deutsch | Chinesisch » Englisch | Englisch » Chinesisch

Muttersprache: Englisch

Beeidigung: Allgemein beeidigt: Deutsch/Englisch/Chinesisch

Felix Brender 王哲謙 MA PGDip

Kontaktdaten

Felix Brender 王哲謙 MA PGDip
Kapellenstraße 12
53121 Bonn

+49 151 70809275
contact@felixbrender.com
http://www.felixbrender.com

Details

Marion Jokisch

Tätigkeiten: Konferenzdolmetscherin | Staatlich geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin

Sprachrichtungen: Deutsch » Gebärdensprache | Gebärdensprache » Deutsch

Muttersprache: Gebärdensprache

Beeidigung: Allgemein beeidigt für die Gerichte des Landes NRW

Marion Jokisch

Kontaktdaten

Marion Jokisch
Bonner Str. 207
50968 Köln

+49 221 3401265
+49 221 3401266
dolmetschen@loorens.de
http://www.loorens.de

Details

Julia Esrom, BSc, MES

Tätigkeit: Übersetzerin

Sprachrichtung: Deutsch » Englisch

Muttersprache: Deutsch

Julia Esrom

Kontaktdaten

Julia Esrom, BSc, MES
Auf der Masch 41
49152 Bad Essen

+49 5472 954115
+49 171 5352948
+49 5472 954782
julia@wordsnaturally.com
http://www.wordsnaturally.com

Details

Dr. phil. Politische Wissenschaft

Dalal Arsuzi-Elamir

Tätigkeiten: Dolmetscherin | Konferenzdolmetscherin | Übersetzerin

Sprachrichtungen: Arabisch » Deutsch | Deutsch » Arabisch

Muttersprache: Arabisch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das LG Nürnberg-Fürth

Beeidigung: Beeidigt durch das LG Nürnberg-Fürth

Dalal Arsuzi-Elamir

Kontaktdaten

Dalal Arsuzi-Elamir
Hofmann-Str. 11 E
91052 Erlangen

+49 9131 203035
+49 1794713111
+49 9131 817165
arsuzi-elamir@t-online.de
http://www.arsuzi-elamir.de

Details

Magdalena Malcherek

Tätigkeiten: Dolmetscherin | Übersetzerin

Sprachrichtung: Deutsch » Polnisch

Muttersprache: Polnisch

ATICOM_180x180

Diplom-Chemikerin

Angela Marinkas

Tätigkeiten: Dolmetscherin | Übersetzerin

Sprachrichtungen: Deutsch » Ungarisch | Rumänisch » Ungarisch | Ungarisch » Deutsch

Muttersprache: Ungarisch

Angela Marinkas

Details

Frau

Marta Herrmann

Tätigkeiten: Mitgliedsanwärterin | Übersetzerin

Sprachrichtung: Polnisch » Deutsch

Muttersprachen: Deutsch | Polnisch

ATICOM_180x180

Kontaktdaten

Marta Herrmann
50859 Köln

Lidia Bartoschek-Plutecki

Tätigkeiten: Dolmetscherin | Übersetzerin

Sprachrichtung: Polnisch » Deutsch

Muttersprache: Polnisch

Beeidigung: Allgemein beeidigt durch das LG Bochum

ATICOM_180x180

BA, LLB, LLM

Lorraine J.E. Riach

Tätigkeit: Übersetzerin

Sprachrichtungen: Deutsch » Englisch | Englisch » Deutsch

Muttersprache: Englisch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das OLG Düsseldorf für die englische Sprache

ATICOM_180x180

Mag. phil. Diplom-Dolmetscherin

Madeleine Mihajlovic

Tätigkeiten: Dolmetscherin | Übersetzerin

Sprachrichtungen: Deutsch » Serbisch | Kroatisch » Deutsch | Serbisch » Deutsch

Muttersprache: Deutsch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das LG München II

Beeidigung: Beeidigt durch das LG München II

ATICOM_180x180

Diplom-Dolmetscherin

Ann Pasternack

Tätigkeiten: Dolmetscherin | Konferenzdolmetscherin

Sprachrichtungen: Deutsch » Englisch | Englisch » Deutsch

Muttersprache: Deutsch

Ann Pasternack

Josephine P. Spitzer

Tätigkeiten: Dolmetscherin | Konferenzdolmetscherin | Übersetzerin

Sprachrichtungen: Deutsch » Niederländisch | Niederländisch » Deutsch

Muttersprache: Niederländisch

Ermächtigung: Ermächtigt durch das OLG Düsseldorf

Beeidigung: Allgemein beeidigt durch das LG Düsseldorf

ATICOM_180x180

Kontaktdaten

Josephine P. Spitzer
Mintarder Weg 10
40885 Ratingen

+49 2102 701893
+49 172 20153 77
+49 2102 701894
j_spitzer@arcor.de

Fachgebiete

Textsorten

Diplom-Dolmetscherin

Isabel Schwagereit

Tätigkeiten: Dolmetscherin | Konferenzdolmetscherin | Übersetzerin

Sprachrichtungen: Englisch » Deutsch | Deutsch » Spanisch | Niederländisch » Deutsch | Spanisch » Deutsch

Muttersprache: Deutsch

Zertifizierung: ISO 17100

Isabel Schwagereit

Kontaktdaten

Details

Konferenzdolmetscherin und Fachübersetzerin M.A.

Pia Duve

Tätigkeiten: Dolmetscherin | Fachübersetzerin | Konferenzdolmetscherin | Übersetzerin

Sprachrichtungen: Englisch » Deutsch | Französisch » Deutsch

Muttersprache: Deutsch

Ermächtigung: Allgemein ermächtigt für die englische und französische Sprache durch das OLG Hamm

Beeidigung: Allgemein beeidigt für die englische und französische Sprache durch das OLG Hamm