Straelener Übersetzerpreis 2019

Literaturübersetzerin Olga Radetzkaja (RU-DE) wird mit dem Straelener Übersetzerpreis 2019 der Kunststiftung NRW ausgezeichnet. Jan Schönherr (EN-DE) erhält den Förderpreis.

BFJ reicht JVEG-Forderungskatalog beim BMJV ein

Bundesforum Justizdolmetscher und -übersetzer (BFJ) reicht mit Unterstützung weiterer Verbände eine gemeinsame Stellungnahme zur Novellierung des JVEG beim Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz (BMJV) ein

Umsetzung der Richtlinie 2010/64/EU

Recht auf Dolmetschleistungen und Übersetzungen in Strafverfahren / right to interpretation and translation in criminal proceedings

Der Dolmetschereid

Aus gegebenem Anlass: Artikel aus dem aktuellen FORUM von ATICOM von Regine Förger, Richterin am Landgericht und Referentin auf dem 13. FIT-ILF in Bonn

Videodolmetschen in Gerichtsverfahren

Wird Videodolmetschen den Anforderungen eines Gerichtsverfahrens überhaupt gerecht? Diese Frage war Ausgangspunkt für das Positionspapiers des BFJ, das E. Doumanidis in seinem Vortrag auf dem FIT-ILF im September in Bonn vorstellte.