Für die Tätigkeit von Übersetzern und Dolmetschern relevante deutsche Gesetze
JVEG
Das „Gesetz über die Vergütung von Sachverständigen, Dolmetscherinnen, Dolmetschern, Übersetzerinnen und Übersetzern sowie die Entschädigung von ehrenamtlichen Richterinnen, ehrenamtlichen Richtern, Zeuginnen, Zeugen und Dritten“ (kurz „JVEG“) ist auf der Website des Bundesministeriums der Justiz und für Verbraucherschutz im vollen Wortlaut hier abrufbar.
Außerdem stellen wir auf der Seite ATICOM-Publikationen ein Handout zum ATICOM-Seminar „Das neue JVEG – Workshop für Übersetzer und Dolmetscher“ vom 2. Dezember 2014 bereit.
2. KostRMoG
Das „Zweite Gesetz zur Modernisierung des Kostenrechts“ (2. Kostenrechtsmodernisierungsgesetz – kurz „2. KostRMoG“) ist auf der Website des Bundesministeriums der Justiz und für Verbraucherschutz im vollen Wortlaut hier abrufbar.
PartGG
Das „Gesetz über Partnerschaftsgesellschaften Angehöriger Freier Berufe“ (Partnerschaftsgesellschaftsgesetz – kurz „PartGG“) ist auf der Website des Bundesministeriums der Justiz und für Verbraucherschutz im vollen Wortlaut hier abrufbar.