[av_heading tag=’h3′ padding=’10‘ heading=’Wörterbücher und Glossare‘ color=“ style=“ custom_font=“ size=“ subheading_active=“ subheading_size=’15‘ custom_class=“][/av_heading]
[av_textblock size=“ font_color=“ color=“]
Auf dieser Seite finden Sie Auflistungen von Fachwörterbüchern (gedruckten Wörterbüchern und E-Books) sowie Glossaren und Terminisammlungen und Links zu Online-Wörterbüchern.
[/av_textblock]
[av_hr class=’default‘ height=’50‘ shadow=’no-shadow‘ position=’center‘ custom_border=’av-border-thin‘ custom_width=’50px‘ custom_border_color=“ custom_margin_top=’30px‘ custom_margin_bottom=’30px‘ icon_select=’yes‘ custom_icon_color=“ icon=’ue808′]
[av_tab_container position=’sidebar_tab sidebar_tab_left‘ boxed=’border_tabs‘ initial=’2′]
[av_tab title=’Fachwörterbücher (Druck und E-Books)‘ icon_select=’no‘ icon=’ue800′ font=’entypo-fontello‘]
Auflistungen von Fachwörterbüchern (eine Auswahl)
- Versandhändler Kater Verlag (mit umfangreichen Filtermöglichkeiten für die Fachwörterbuchsuche und Scans der angebotenen Bücher)
- Sammlung von ein- und mehrsprachigen Wörterbüchern im Wiki des TechWriter’s Home
- Liste bedeutender Wörterbücher in der deutschen Wikipedia
[/av_tab]
[av_tab title=’Online-Wörterbücher‘ icon_select=’no‘ icon=’ue800′ font=’entypo-fontello‘]
- Duden
- Canoonet (Deutsche Wörterbücher und Grammatik)
- Wiktionary (freies Wörterbuch)
- Wortschatz-Portal Universität Leipzig
[av_hr class=’default‘ height=’50‘ shadow=’no-shadow‘ position=’center‘ custom_border=’av-border-thin‘ custom_width=’50px‘ custom_border_color=“ custom_margin_top=’30px‘ custom_margin_bottom=’30px‘ icon_select=’yes‘ custom_icon_color=“ icon=’ue808′ font=’entypo-fontello‘]
[av_hr class=’default‘ height=’50‘ shadow=’no-shadow‘ position=’center‘ custom_border=’av-border-thin‘ custom_width=’50px‘ custom_border_color=“ custom_margin_top=’30px‘ custom_margin_bottom=’30px‘ icon_select=’yes‘ custom_icon_color=“ icon=’ue808′ font=’entypo-fontello‘]
- BEOLINGUS Online-Wörterbuch der TU Chemnitz
- dict.cc (mit Peer-Review der Community der Beitragenden)
- LEO Online-Wörterbücher
- Linguee (redaktionelles Wörterbuch und Suche in übersetzten Satzpaaren)
- PONS Online-Wörterbuch (redaktionell gepflegtes Wörterbuch)
[av_hr class=’default‘ height=’50‘ shadow=’no-shadow‘ position=’center‘ custom_border=’av-border-thin‘ custom_width=’50px‘ custom_border_color=“ custom_margin_top=’30px‘ custom_margin_bottom=’30px‘ icon_select=’yes‘ custom_icon_color=“ icon=’ue808′ font=’entypo-fontello‘]
- IATE „Inter-Active Terminology for Europe“ (inter-institutionelle Terminologiedatenbank der EU)
- WebLxx (Abkürzungen, Akronyme und Fachwörterbuch aus dem Bereich Elektronik)
[/av_tab]
[av_tab title=’Glossare und Terminisammlungen‘ icon_select=’no‘ icon=’ue800′ font=’entypo-fontello‘]
Auflistungen von Glossaren und Terminologiesammlungen im Internet (eine Auswahl)
- Glossarissimo!: eine ständig fortgeschriebene umfangreiche Sammlung von Glossar- und Terminologiefundstellen im Internet
- Terminologiebestände im Internet: eine Sammlung des Instituts für Informationsmanagement
- Terminologiedatenbanken: eine Sammlung des Referats Terminologiekoordinierung (TermCoord) der Generaldirektion Übersetzung der Europäischen Kommission
- WebTerm: Terminologiesammlungen aus Diplomarbeiten an der Fachhochschule Köln
[av_hr class=’default‘ height=’50‘ shadow=’no-shadow‘ position=’center‘ custom_border=’av-border-thin‘ custom_width=’50px‘ custom_border_color=“ custom_margin_top=’30px‘ custom_margin_bottom=’30px‘ icon_select=’yes‘ custom_icon_color=“ icon=’ue808′ font=’entypo-fontello‘]
Glossare zur Terminiverwaltung im Internet (eine Auswahl)
- Terminologieverwaltung: Glossar (EN) des Referats Terminologiekoordinierung (TermCoord) der Generaldirektion Übersetzung der Europäischen Kommission
- TermTerm-Datenbank mit zentralen Begriffen der Terminologiearbeit
[/av_tab]
[/av_tab_container]