Hier veröffentlichen wir Praktika, die uns von Unternehmen und Behörden übermittelt wurden.

Bietet Ihr Unternehmen/Ihre Behörde einen Praktikumsplatz für Übersetzer/-innen oder Dolmetscher/-innen?

Senden Sie uns Ihr Praktikumsangebot per E-Mail und wir veröffentlichen es hier gern kostenlos und unverbindlich.


Praktikumsinteressent/innen finden weitere Informationen im Artikel QSD-Initiative für Praktika.

Außerdem gibt es eine Website mit Praktikumsangeboten und eine Suchmaschine für Praktika sowie eine Website mit nachhaltigen Jobs und Praktika.

Trainee-Übersetzer (m/w/d) für Deutsch → Englisch

Direkter Link zum Angebot: https://evs-translations.com/de/karriere/?jh=yjoan32amlhtxrxas2l58kilxr2ku9e FÜR ABSOLVENTEN UND BERUFSEINSTEIGER BIETEN WIR EIN HOCHWERTIGES, SECHSMONATIGES EINSTIEGSPROGRAMM IM BEREICH ÜBERSETZUNG IN VOLLZEIT AN FOLGENDEN STANDORTEN AN: BERLIN (DE), OFFENBACH AM MAIN (DE) Trainee-Übersetzer (m/w/d) für Deutsch → Englisch Im Trainee-Programm werden Sie von einem erfahrenen Mentor begleitet. Sie übersetzen Texte aus dem Deutschen ins Englische mit dem fachlichen […]

Praktikum als Übersetzer (m/w/d)

  Direkter Link zum Angebot: https://www.saemann-uebersetzungen.de/de/praktikum/ Rund 8 600 Personen waren laut Statista 2019 in Deutschland als Sprachmittlerinnen sozialversicherungspflichtig angestellt, der weit größere Teil der Übersetzer und Doletscherinnen arbeitet auf freiberuflicher Basis. Im Rahmen eines studienbegleitenden Praktikums können bei mir erste Einblicke in das Berufsleben als Freiberufler gewonnen werden. Sprachunabhängig biete ich Studierenden des Masterstudienganges Fachübersetzen einen Praktikumsplatz […]

Abschlussarbeit: Terminologie in der Technischen Redaktion

Direkter Link zum Angebot: wh.group/de/karriere, Kennziffer 638909 Abschlussarbeit: Terminologie in der Technischen Redaktion   Geschäftsbereich: Technische Redaktion | Einsatzort: Lengerich | Vertragsart: Bachelor-/Master-/Diplom-Arbeiten | Beginn: ab sofort   W&H – das steht für Windmöller & Hölscher. Aber für uns bedeutet es noch viel mehr. Mit Weitblick & Herzblut gehören wir zu den führenden Anbietern von […]

Praktikum im Projektmanagement (Koordination von Übersetzungsprojekten)

Wir suchen Praktikanten (m/w/d) in der Qualitätssicherung und im Projektmanagement am Standort München – die Stelle ist ab sofort zu besetzen. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, innerhalb von 6 Monaten Fachkenntnisse über die Fremdsprachenproduktion zu erwerben und einen Einblick in die Produktionsabläufe eines großen Übersetzungsunternehmens zu erhalten. Wir bieten vielfältige Aufgaben: Einblick in die Arbeit […]