Aufruf des VDS
Der Online-Duden will männliche und weibliche Personen- und Berufsbezeichnungen aufnehmen und löst damit heftige Reaktionen aus.
EU-Stellenangebot Übersetzungen
/Kategorie: Berufspraxis, EU, Nachrichten, ÜbersetzenEuropäische Kommission sucht EN-DE-Übersetzer/innen in Festanstellung
Aktuelle Sätze nach JVEG-Novellierung
/Kategorie: Berufspraxis, Dolmetschen, Justiz und Recht, JVEG, Kurznachrichten, ÜbersetzenÜbersicht über die neue Sätze zum Dolmetschen und Übersetzen laut JVEG ab 01.01.2021
Translating Europe Forum 2020
/Kategorie: EU, Nachrichten, Übersetzen, WeiterbildungVirtuelle Veranstaltung (04.-06.11.2020, Streaming und Aufzeichnung) zum Thema „Platforms: digital ecosystems for translation“
Positionspapier zur Rolle der FIT
/Kategorie: Dolmetschen, FIT, Nachrichten, Übersetzen, VerbandsaktivitätenPositionspapier auf EN und FR zur Rolle der FIT in den Bereichen Übersetzung, Terminologie und Dolmetschen sowie der Gesellschaft insgesamt.
DIN-Stellungnahme zur ISO-Norm „Legal Translation – Requirements“
/Kategorie: Berufspraxis, Justiz und Recht, Nachrichten, ÜbersetzenDeutscher DIN-Ausschuss stimmt gegen ISO 20771 zu Übersetzungen im Rechtsbereich
ZDH und DGB beziehen Position gegen Solo-Selbstständige
/Kategorie: Berufspraxis, Dolmetschen, Kurznachrichten, Übersetzen, VerbandsaktivitätenGemeinsame Erklärung von Zentralverband des Deutschen Handwerks (ZDH) und Deutschem Gewerkschaftsbund (DGB) alarmiert Vertretungen der Solo-Selbstständigen
Unzulässige Sammelbeglaubigung
/Kategorie: Berufspraxis, Justiz und Recht, Kurznachrichten, ÜbersetzenLaut OLG ist es nicht zulässig, mehrere Übersetzungen zusammen mit nur einer Übersetzerbescheinigung („Sammelbeglaubigung“) anzufertigen
CSA-Bericht zur Lage auf dem Ü/D-Markt
/Kategorie: Berufspraxis, Dolmetschen, Nachrichten, ÜbersetzenEnglischsprachiger Bericht über die weltweite, aktuelle Umfrage, an der über 7.000 angestellte und freiberufliche Ü/D teilgenommen haben
Referentenentwurf für JVEG-Novellierung liegt vor
/Kategorie: Berufspraxis, Dolmetschen, Justiz und Recht, JVEG, Nachrichten, ÜbersetzenÜberblick über die geplanten Honorarsätze und Link zur PDF des Referentenentwurfs
Aktuelles
Veranstaltungen
-
Online-Kurse für Übersetzer und Dolmetscher
15. Oktober 2020 - 31. März 2021 -
Réseau franco-allemand 2021
29. Oktober 2021 - 31. Oktober 2021 -
FIT-Weltkonkongress: A world without barriers
2. Dezember 2021 - 4. Dezember 2021
Newsletter
Wir informieren Sie monatlich über Neuigkeiten auf unserer Website. Registrieren Sie sich hier:
Kontakt
ATICOM – Fachverband der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher e.V.
Winzermarkstr. 89
45529 Hattingen
Tel. (02324) 593599
Fax (02324) 681003
E-Mail: Geschaeftsstelle@aticom.de
Werbemöglichkeiten bei ATICOM:
Informationen in der aktuellen PDF-Preisliste (englische Version)