Jetzt anmelden zum RFA in Wien
Réseau franco-allemand (RFA) 2018 vom19. bis 21. Oktober 2018; Frühbucherfrist bis 31. Juli!
Vorfälle im BAMF: Appell des BFJ
/Kategorie: Berufspraxis, Dolmetschen, JVEG, Nachrichten, Übersetzen, VerbandsaktivitätenBundesforum Justizdolmetscher und -übersetzer weist auf Ursachen für den Einsatz nicht ausreichend qualifizierter Sprachmittler hin und bietet Behörden Kooperation an.
Warum ein bisschen Dolmetschen und Übersetzen nicht reicht
/Kategorie: Berufspraxis, Dolmetschen, Justiz und Recht, Nachrichten, ÜbersetzenDeutliches Plädoyer für den Einsatz professioneller Sprachmittler bei Gericht und Behörden von Birgit Strauß
Vortragsfolien der tekom-Frühjahrstagung
/Kategorie: Berufspraxis, Kurznachrichten, Übersetzen, WeiterbildungHauptthema der Tagung in Koblenz waren Normen und Standards, aber es ging auch um Professionelle Sprache.
International Translation Day (ITD) 2018
/Kategorie: FIT, Nachrichten, Übersetzen, VerbandsaktivitätenFIT announces theme for ITD 2018 „Translation: promoting cultural heritage in changing times“ and launches a poster competition.
ITI eBook „Trends“ und Interview mit Jost Zetzsche
/Kategorie: Berufspraxis, Nachrichten, Tools und Technik, ÜbersetzenIm aktuellen Trends-ebook des ITI und in einem Blog-Interview von Moravia mit Jost Zetzsche geht es nicht nur, aber viel um maschinelle Übersetzung, künstliche Intelligenz und Postediting (alles auf Englisch)
EZB sucht Rechtsübersetzer DE-FR
/Kategorie: Berufspraxis, EU, Justiz und Recht, Kurznachrichten, ÜbersetzenÜbersetzt werden sollen „procedural documents in relation to ECB Court cases from German into French.“
Europäisches Übersetzer-Kollegium Straelen wird 40 Jahre alt
/Kategorie: Berufspraxis, Kurznachrichten, ÜbersetzenDas EÜK in Straelen zur Förderung in- und ausländischer literarischer und wissenschaftlicher Übersetzer feierte am 10. Januar 2018 sein 40jähriges Bestehen.
EU sucht Übersetzer mit EN für diverse Sprachen
/Kategorie: EU, Kurznachrichten, ÜbersetzenTight deadlines: Call for Tender for translators from FR, HU, RO or BG into EN and from EN into NL and from EN into CS, GA or MT.
Für Kurzentschlossene: Übersetzer-Meetup auf der tekom-Tagung
/Kategorie: Kurznachrichten, Tools und Technik, Übersetzen, WeiterbildungFreiberufliche Technikübersetzer treffen sich am 25.10.2017, 10-12 Uhr in der VIP-Lounge im ICS Stuttgart; Tagungs-Teilnahme ist keine Voraussetzung
Aktuelles
Veranstaltungen
-
Einführung ins Dolmetschen für ÜbersetzerInnen
27. August 2018 - 31. August 2018 -
Online-Sprechstunde 3/18 zur DIN-/ISO-Zertifizierung für Freiberufler/innen
27. August 2018 um 17:30 - 18:30 -
Deutsche Rechtssprache – Gerichts- und Behördenterminologie (01.09.2018) – Ausgebucht!
1. September 2018
Newsletter
Wir informieren Sie monatlich über Neuigkeiten auf unserer Website. Registrieren Sie sich hier:
Kontakt
ATICOM – Fachverband der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher e.V.
Winzermarkstr. 89
45529 Hattingen
Tel. (02324) 593599
Fax (02324) 681003
E-Mail: Geschaeftsstelle@aticom.de
Werbemöglichkeiten bei ATICOM:
Informationen in der aktuellen PDF-Preisliste (englische Version)